ウォッチ
believe
の検索結果 (219件 81〜 100 件を表示)
シェフという映画のワンシーンのセリフについて教えてください！ 市場でポップコーンのよう...
…シェフという映画のワンシーンのセリフについて教えてください！ 市場でポップコーンのようなものを欲しがった息子に、 綺麗な果物を前にそんなものが欲しいのか？ と嗜めるときのセリ...…
教えてください
…私の訳と回答はあっているのでしょうか？ 教えてください・ ＊What qualities do you value most in your self ? 私のもっとも良いところ？？ 良いと思える所？？ 答えは フレンドリーだとかでい...…
椎名林檎の輪廻ハイライトについて。
…最近やっと林檎にハマリました。ここで、輪廻ハイライトの歌詞、あれの意味がいまだにわかりません！なので、英文がわかる方、教えていただけないでしょうか。 せっかく好きになった...…
anything but がわからない。
…anything butという言葉の感じがつかめません。 たとえば、 "This is anything but easy." 「とてもやさしいというしろものではない。」 どのように考えればこの訳のような意味の言葉として、"anyt...…
英語で”期待する”の表現
…「私はあなたの働きに大いに期待しています。（ビジネス向け）」 等の表現をする場合、 I'm expecting your working. で良いのでしょうか？ ご教授宜しくお願い致します。…
「声なき声」の英訳は？
…「声なき声」ってどうやって英語で表記したらいいんでしょうか？ ちなみに自動翻訳でやると「voice without voice」って出ますけど、 これっておかしいですよね。 日本語と英語のニュアンス...…
who am I kidding?
…海外ドラマの会話などでよく登場する表現なのですが、訳語を見ても意味が状況によって変化するため、実際には話者がどういう心境でこの表現を発しているのかピンときません。どなたか...…
英語の問題です。
…訳や解説などございましたら、付けてくださると助かります。 お願いします。 【A】 １ She proposed that the plan （） put into action. アbe イis ウwas エwould be ２ He regrets ...…
日本語訳をお願いします。
…チャップリンの自伝の文章なのですが、日本語訳をお願いします。 I saw Frank Tinney again on the stage a few years later and was shocked, for the comic Muse had left him. He was so self-conscious that I could not believe it was t...…
英語って動詞が2個続いてもいいんですか？
…英語で「あなたは人々の注目を集める方法を知っていますか？」と書きたいです。 １．Do you know find a way to gain the attention of people? ２．Do you know to find a way to gain the attention of people? knowもfindも...…
英語で「クセになる味」の表現教えて下さい。
…英語で「クセになる味」ってどう表現しますか？？ また「クセの強い味」の表現も教えて下さい。 前者は一度食べたらやみつきになる、止まらなくなるといった、 良い意味での「クセ...…
ワールドカップスキーのエンディングテーマ名が知りたいです。
…かなり前の話なんですけど 以前フジテレビで放送していたＦＩＳワールドカップスキーのエンディングに流れていた曲の曲名が知りたいんです。 １９９２/９３、ＦＩＳワールドカップス...…
I seem to be tired.について
…よく I seem tired.という文はI am tired.と置き換えられるという説明があると思います。これに関連して質問です。 I seem to be tired.という文がありますが、これもbe動詞に置き換えられるという説...…
嬉しいでしょ？って何て言えばいいのでしょうか。
…とても親しい友人が海外に住んでいるのですが、そんなにちょくちょく海外に行く事も出来ず、もうかれこれ5年以上も会っていません。でも今度所用で渡航するのでその友人と会えそうなん...…
not as as toと not so as toの違い
…not as...as to 、とnot so...as toの違いはありますか？ 例）The wind was not as strong as to prevent us from sky-diving. The wind was not so strong as to prevent us from sky-diving. 上の例文が正解だったのですが、どうし...…
なぜ好きで結婚したのに妻は夫を嫌う？
…なぜか妻サイドが夫を嫌うことが多いのに疑問を持ちませんか？ 夫と検索すると『夫 嫌い』とネガティブなワードが目だちます ①『恋愛の賞味期限は３年』とよく言いますが、し...…
どなたか以下の文を英文に直してください。
…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
to be of の意味を教えてください。
…we guarantee our clothing to be of the finest quality. の文法の作り方がイマイチわかりません。自分でしたら、 we guarantee our clothing are the finest quality. とか、 we guarantee our clothing are to be the finest quality. ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
