最近やっと林檎にハマリました。ここで、輪廻ハイライトの歌詞、あれの意味がいまだにわかりません!なので、英文がわかる方、教えていただけないでしょうか。
せっかく好きになったのに意味もわからず唄を聞いているのも寂しいので、知りたいのです!!
わかる方、お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

よく分からないところは


括弧付きで聞こえたまま書いてみました。
英語得意さんでもないんで
当然正解じゃないですが。

I never though(thought)
you'd feel this way
to act like
I was born to suffer
What was that you tried to say?
you take a golden try to lover(love her)
you step right up,
you act so clean
I'm just the voice on your machine
Sometimes I really need you and I
find you've gone and left me far behind
I tried to believe you or to leave you
but you never,you never
you never had the time for me
    • good
    • 0
この回答へのお礼

こんな感じですね。ありがとうございます!!わざわざありがとうございました。

お礼日時:-0001/11/30 00:00

上手く英語のように聞こえるようにして


意味の無い言葉の羅列を並べるだけだと思いますよ。
インタビューになんか色々と書いてあったけど
忘れてしまった。
某CMソングになってたけど最初に聞いた時は
僕も英語だと思いました。
    • good
    • 0

どうも、林檎嬢にハマられたそうで、良いですよね林檎嬢。

私もラヴです。(笑)
で、輪廻ハイライトですがアレは日本語歌詞で書かれてあるのはご存じですよね?(日本語歌詞ならいつでも分かりますが・・・)
外国語に聞こえる訳をお望みでしょうか?
もしそうならば、私も知りたいな・・・(笑)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんです。英語の方が知りたいのですよ。

お礼日時:-0001/11/30 00:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QJIPPO(ジッポー)ライターが着火しません。

JIPPO(ジッポー)ライターが着火しません。
20年以上使用している、ジッポーの火がつきにくくなったので、中の紐?と火打ち石を、ジッポーのHP参照に交換しました。
オイルもたっぷりしみこましたのですが、火花は散りますが、着火しません。
アドバイスをお願いいたします。

Aベストアンサー

綿を詰め込む前に芯(紐のようなもの)に油を十分にしみこませます
綿の詰め込み方が緩いと毛管現象が現れにくい上に油が外に漏れます
綿をしっかりと詰めてから油を入れます
芯も奥まで入れましょう

Q椎名林檎「ここでキスして」とsinger songer「オアシス」

先日ラジオで椎名林檎特集をしていて、それを聴いていて思ったのですが、
椎名林檎の「ここでキスして」とsinger songerの「オアシス」ってサビがそっくりじゃないですか?
両方とても好きなアーティストだしcoccoさんが盗作をするような方には見えないのですが、このくらい似るのは良くあることなんでしょうか?

Aベストアンサー

椎名林檎の一ファンです。

今回、初めて『オアシス』という曲を聴いてみましたが、私的にはそこまで似ているとは思いませんでした。聴く人によって違うのかもしれませんが。でも、これを盗作といってしまえば、他にも盗作と言える曲は数え切れないほど出てくると思います。

このように、『あの曲とこの曲は似ている』というのは、よくあることだと思います。

参考URLは、多分パクリじゃないんだろうけど、笑ってしまうほど似ている曲のいい例ですww

参考URL:http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=3561

Qスペキュラハイライトとは、どんな法則に基づいて計算されているのですか?

CGでハイライトを簡易的に表現するのに
フォン(phong)ハイライトやスペキュラ(specular)ハイライトが使われますが、
どのような法則に基づいて計算されているのかわかりません。

出典だけでも構いませんので、ご指導ください。

現在CGソフトはPov-Rayを使用しております。

Aベストアンサー

Pov-rayのソースコードをチラッと見ると,
lighting.cppのなかに以下のような記述があります。

これを見ると2番目のページにあるPhong分布そのもののように思います。


* Calculate the specular reflected color component I_s given by:
*
* I_s = s * C * (H . N) ^ (1 / r)
*
* where s : surface's specular reflection coefficient
* r : surface's roughness
* C : surface's color/light color depending on the metallic flag
* N : surface's normal
* H : bisection vector between V and L
*
* The bisecting vector H is calculated by
*
* H = (L - V) / sqrt((L - V).(L - V))
*
* CHANGES
*
* Sep 1994 : Added improved color calculation for metallic surfaces. [DB]

Pov-rayのソースコードをチラッと見ると,
lighting.cppのなかに以下のような記述があります。

これを見ると2番目のページにあるPhong分布そのもののように思います。


* Calculate the specular reflected color component I_s given by:
*
* I_s = s * C * (H . N) ^ (1 / r)
*
* where s : surface's specular reflection coefficient
* r : surface's roughness
* C : surface's color/light color depending on the metallic flag
* N : surface's normal
*...続きを読む

Q椎名林檎×斎藤ネコ「錯乱」の歌詞

椎名林檎×斎藤ネコの「平成風俗」内「錯乱」の日本語歌詞は
歌詞カードに載っていますか?

Aベストアンサー

英語歌詞のみです。

Q美容室でヘアカラ-をオ-ダ-する時にいくつかありますが違いを教えてください。

美容室でヘアカラ-をオ-ダ-する時に、ウィ-ビングとハイライトの違いがわかりません。またスライシングとはなんですか。

Aベストアンサー

先ほど回答させてもらったものですが動画がうまくいってないため張り直しさせてもらいます

http://www.youtube.com/watch?v=W_apqWKBBUg

Q椎名林檎と椎名桔平は兄弟???

年輩の方から聞きましたが信じられません。この噂は本当でしょうか?

Aベストアンサー

 椎名林檎の4つ上に純平という兄がいてソウル歌手をしています。恐らくそのへんの勘違いと思います。

Qヘアカラーについて

髪を染めようと思って、ヘアカラーをドラックストアで買って来たら、そのヘアカラーにはブリーチをしてからヘアカラーを使うようにと書いてありました。
ヘアカラーはブリーチをしてからしか出来ないんですか?
ブリーチは髪に悪いと聞いて迷っています。
全然そういう事を知らないんで誰か教えて下さい。

Aベストアンサー

黒髪にヘアカラーをする場合、多かれ少なかれブリーチして髪の色素を抜く(少なくする)必要があります。
通常、一般的なヘアカラーというのは、一つの薬液でブリーチをしながら色味を入れます。
でも、その場合は金髪にまではしなくて、黒い髪をブリーチで少し明るくして、そこに希望の色を入れる・・・って形が多いです。
美容院でやってもらうと、明るい所に出た時にカラーがどういう風に見えたいという希望(明るい茶髪or黒髪に近い自然な茶色など)でこのブリーチの度合いを調整してくれたりもします。
他の方も仰っていましたが、私もできれば少々お金がかかっても美容院でやっていただくのが一番だと思います。
美容院では髪の状態やダメージなどをきちんと考えて施術して下さいますし、色もキレイに入ります。髪の傷みも最小限ですみます。色持ちも違いますよ。
それと、私がいつもお願いしてる美容院の美容師さんが仰ってましたが、市販のヘアカラーは誰でも失敗がないように(色が入らない・・・っていう事がないように)強い薬を使っているそうです。ですので、使い続けているとどうしても髪が傷みやすいそうです。
(美容師さんは、できるだけ、髪がダメージを受けないように薬の強さを調整して最低限の薬で色を入れる技術を持っています)
もし、市販のモノを使われるのでしたら、ヘアカラーには黒髪用とか白髪用・・・とか・・・様々な種類がありますので良く説明を読んでから購入されると良いかもしれません。

黒髪にヘアカラーをする場合、多かれ少なかれブリーチして髪の色素を抜く(少なくする)必要があります。
通常、一般的なヘアカラーというのは、一つの薬液でブリーチをしながら色味を入れます。
でも、その場合は金髪にまではしなくて、黒い髪をブリーチで少し明るくして、そこに希望の色を入れる・・・って形が多いです。
美容院でやってもらうと、明るい所に出た時にカラーがどういう風に見えたいという希望(明るい茶髪or黒髪に近い自然な茶色など)でこのブリーチの度合いを調整してくれたりもします。
...続きを読む

Q椎名林檎 茎(STEM)の歌詞

公式サイト視聴やラジオで何度も耳にしていますが、全ては聞き取れません。
CD購入する前に、全歌詞が読めるURLがあれば教えてください。歌詞内容をじっくり味わってみたいと思います。
全偏英語なのでしょうか?

Aベストアンサー

参考URLにのってます。
JASRAC許諾サイトです。

参考URL:http://music.j-total.net/data/012si/008_shiina_ringo/012.html

Q眉下のハイライトでお薦めの色を教えて下さい

アイメイクで、眉下にハイライトを入れるとイイ感じになる、とTVで知りました。

どんなアイシャドウの色でも、ハイライトは白でいいのでしょうか?

ハイライトの色によって、効果は違ってくるのでしょうか?

お薦めの色・ブランドもございましたら、あわせて教えて下さい。

Aベストアンサー

眉下のハイライトは確かに効果あると思います(目が大きく見えるし、すっきりする感じかな)。
色は肌の色にもよると思うのです。比較的色白なら、ホワイトパールでいいと思うし、色黒だったらほんの少しベージュよりのパールの入ったものがいいと思います。ちなみに私は前者ですが。。
パールが入っているもののほうが、綺麗にみえると思います。

Aベストアンサー

こちらのサイトに、載っています。
『椎名林檎』で、検索してください。

http://www.maple-town.com/

参考URL:http://www.maple-town.com/


人気Q&Aランキング

おすすめ情報