［best regards］についての検索結果(約23件中 1〜20件を表示)

Best regardsのRは大文字？

…メールなどの　結びの"Best regards"は正式には"Best Regards"とrを大文字にしますか。 Best regards は間違いですか。どうかよろしくお願いします。…

2010/11/26 19:14
英語
回答数(1)

「今度もよろしく」は何と言えばいいですか？

…「今度もよろしく」は何と言えばいいですか？ネットショップで以前に何度か買い物して「今度もよろしく」と言いたい場合。 This time my best regards. でいいでしょうか？…

退院したことを英文で書くには

…病気で入院し、先日退院しました。そのことがあり、会社を2週間ほど休んでしまいました。私の仕事は英語以外の語学を使う仕事で、私が休んでいる間に取引先の外国人から励ましのメ...…

2008/01/13 15:01
英語
回答数(3)

…「最も尊敬する人の一人から、Iphoneを貰った。」と言いたいです。 I got Iphone from one of my best-respected person. One of my most-admired gave me this iphone. I got iphone from one of the heights regards. I got iphone from the m...…

「至急返金して」を英語では？

…英訳をお願いします！「先日、私は返金を急がないと言いましたが、やっぱり至急返金してください。３月２１日までに私の銀行口座に振り込んでください。よろしくね。」 I said tha...…

2008/03/17 17:09
英語
回答数(2)

best regards

…BRDGSなのかBRGDSなのか　忘れました。…

2009/07/10 03:50
英語
回答数(1)

文法（2）

…【1】英文の空所にあてはまる語を入れなさい。ただし、最初の１文字は与えられている。　(1) Please (a○○○○○) the phone if someone calls us. 　(2) Antonio’s (m○○○○○) tongue is Spanish. He is from Me...…

「宜しくと言ってました」はどう言ったら良いのでしょうか？

…YYさんに宜しくと言ってくださいは「Say Hello to YY.」だと思いますが、YYさんに「XXさんが宜しくと言ってました。」は英語でどう言うのでしょうか？ YYさんは若い女性、私もXXさんも男性、私...…

「ご健康とご活躍を。」のいいまわし（メール文）。

…「ご健康とご活躍を（願っています／期待します／お祈りします）。」とメールに書きたいのですが、ニュアンスがわからなくて失礼に聞こえるといけないと思い、悩んでいます。（相手は...…

2002/11/11 23:10
英語
回答数(6)

手紙の結びの言葉（ドイツ語）

…ドイツ語の手紙の結びの言葉「mit freundlichen Gruessen」の訳は辞書を見ると「敬具」などとなっていますが、「mit farbigen Gruessen」という場合の「farbig」に込められた意味が何か知りたいです...…

2005/11/14 17:51
ドイツ語
回答数(1)

英訳お願いします　納期回答

…お客様より納期を早めてほしいとの依頼がありました。下記です。 I would like to check and see if there is any possibility of shipping the 20k pcs from PO01, and the first release of 50k pcs from PO02 any sooner than they are cur...…