アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

building

の検索結果 (161件 1〜 20 件を表示)

建物を建てるの英訳です

…つまらない質問だと思いますが、「建物を建てる」を英訳するときどうすればよいのでしょうか。build a building でも良いのでしょうか。不自然ではないでしょうか。construct a building でしょう...…

解決

過去完了の (had 過去分詞)と過去を明示する副詞は一緒に使えるのでしょうか?

…過去完了の (had 過去分詞)と過去を明示する副詞は一緒に使えるのでしょうか? the building we had built in 1964.…

解決

「○○学部棟」を英語で言うと?

…例えば,「理学部棟のAB2014室へ伺います.」 と英語で書きたいときに,なんと書けばよいのでしょうか. 理学部を英語でいうと,the department of science ですよね. また,棟 を英語で言うと,...…

解決

住所の書き方(○○ビル3階 など)

…東京都××区○○さくらビル3階という住所の場合、 3F,Sakura-building,○○,××-ku,tokyo 〒,japan でいいのでしょうか?それとも Sakura-building3F,○○,××-ku,tokyo 〒,japan で...…

解決

英語文法問題で教えて下さい

…( )に入る正しいものはどれですか? what is the name of the building ( ) ? 1. which roof you can see 2. that you can see its roof 3. whose roof you can see 4. which you can see the roof 答えは3ですが、2はなぜダメ...…

解決

「完成する」は[be completed] ?

…NHKテレビ英会話講座より 和文英訳の問題です。  我々の新しいオフイスビルがあと1ヶ月そこらで完成する。  Our new office building will be completed in a month or so. (質問)「完成する」が[...…

解決

英文の添削おねがいします

…英文を書きました。 添削、アドバイスをお願いします。 以下の文章をみてください。 ・文法的におかしなところはありませんか? ・誤字脱字はありませんか? ・表現はおかしくないです...…

締切

書き換え問題の回答をお願い致します。

…同じ内容を表すように書き換える問題です。 回答が手元にないため、回答して頂けると助かります。よろしくお願い致します。 1 We can see Mt. Fuji from here on fine days. Mt. Fuji (    )( ...…

解決

沖縄のシーサの事を英文で説明したいのですが・・

…来週からワーホリでカナダに行くので、 お土産として沖縄のシーサーを持って行くことにしました。 そこで英語でシーサーの説明文を つけてプレゼントをしようと思ったのですが、 ど...…

解決

next toとnext door toについて教えて下さい。

…next door to our building も next to our building=「マンションの隣」と訳されてるので違いが、イマイチわかりません。 A) We have a big roof terrace with a fantastic view and it is also very convenient as there is small s...…

解決

動詞で「帰る」を表す、go back to とcome back to

…動詞で「帰る」を表す、go back to とcome back toについて 次のような日本文の中で、「帰る」という意味についてお聞きさせてください。 日本文 久しぶりに故郷に帰ってみた。以前、小学校が...…

解決

「大きい{スクリーン・モニター}の付いたビル」英語

…英語の表現で教えてほしいです。 「大きい{スクリーン・モニター}の付いたビル」は英語で なんというのですか? 掲げる?貼る?とか想像して自分なりに調べたのですが分かりません...…

解決

iQRコードの生成と読み取りについて

…iQRコードを読み取れるスマートフォン(のアプリ)や携帯電話は存在するのでしょうか。 また、QRコードを生成できるネット上のサービスやツールが存在するのは存じていますが、 iQRコード...…

解決

躯体

…建築や建設における 「躯体」って英語ではどう訳されますか? structure? 躯体工事でconstruction? 単発な質問ですいません。よろしければ。…

解決

「自社ビル」「テナント・ビル」を英語で言うと?

…以下について、英語での言い方を教えてください。 各々の日本語表現のように独立した単語か決まりきったセットフレーズがありますか? (1) 自社ビル ※単に「自分の会社のビル」という...…

締切

英語に直してください! 京都タワーは京都で最も高い建築物です。 京都には海がないため、灯...

…英語に直してください! 京都タワーは京都で最も高い建築物です。 京都には海がないため、灯台をイメージして作られました。 建設当時(1964年)の京都市の人口131万にちなみ、131メートルの...…

解決

クレーン関係の英文

…はじめまして! 今度仕事の関係で、クレーン関係の文章を訳すことになったのですが、クレーンなどの機械類には疎いため、一応色々自分なりに調べたんですが、自信がありません。 ...…

締切

スワンナプーム空港内(タイ)の植物検疫所について 5月にタイ旅行にいくので、鑑賞用の植物を...

…スワンナプーム空港内(タイ)の植物検疫所について 5月にタイ旅行にいくので、鑑賞用の植物を持ち出したいと考えています。持ち出しにあたり、検査証明書の発行できる場所を最寄りの植物...…

解決

趣味は自作パソコン と英語で言いたい

…自分の趣味を説明する英文を作っています。 そこで 私の趣味は自作パソコンです といいたいのですが、 そもそも自作パソコンって英語ではどういえばいいのでしょうか?? 私の趣味...…

締切

分詞構文を接続詞付きの文に戻す方法

…~分詞構文を接続詞付きの文に戻すのは、文脈に左右されるので ある程度自由に言葉を選べる~と学んだのですが、  例えば (1) Seeing her mother coming near, she smiled. (2) Turning to the lef...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)