ウォッチ
building
の検索結果 (160件 61〜 80 件を表示)
想像力は日常を豊かにする、を英訳お願いします。
…アクセサリー作家です。 コンセプトワードとして、英語で文章を入れたいので、以下の文章の英訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 想像力は日常を豊かにする。 想像力は心...…
どうしてホールディングスをHDと略すのでしょうか？
…最近持ち株会社（ホールディングカンパニー）で、「初芝ホールディングス」という会社名を、初芝ＨＤ等の形で略しているような表記を見かけます（例：キリンＨＤ）。 Holdings、あるい...…
蒲田、川崎エリアで、海外の食品を売っているお店／おすすめお店
…こんにちわ。最近引越てきたのですが、この近辺で「紀伊国屋」のような輸入食品などが売っているお店／スーパーなど知りませんか？渋谷まで行っていましたが、ちょっと遠いかな～と思...…
階段 steps stairs 違いはありますか？
…先日 友人と話をしていました。 友人はフィリピン人です。 日本語で階段の話しになりましたが、stepsが通じず、stairsで通じました。 本 単語に違いはあるでしょうか？国によって使い方...…
扉の下に隙間があってホコリが入ってくる
…私の実家は店舗兼住宅の為、お店の入り口から出入りをします。 その扉の下に1.5cm程の隙間があります。 昔はそこに黒っぽい布？のようなものが取り付けられており、ホコリが入ってこ...…
城＝castleですか
…日本でいう城は英語でcastleだけでしょうか。 日本ではいろいろなお城があり、 １．江戸期の２重以上の堀と櫓、天守など豪華建築を伴う城 ２．江戸期の単郭の一重堀のいわゆる陣屋 ３...…
会話の記号問題です。
…全体的に難しく感じた問題が多かったです。特に悩んだのは、【B】の問題です。どれも当てはまりそうだと感じ、時間がかかってしまいました。各問題で、答えを選択する上で、ポイントと...…
機械式の駐車場から車を出す。は英語で何と言いますか
…毎日マンションの機械式駐車場から車を出さなくてはいけない。は I have to take my car out of the paking lot in my apartment every day.で良いでしょうか？ take out でいいのか、そして機械式や自走式はなん...…
ポリカーボネート波板の事で
…アルミカーポート屋根の張替をポリカーボネートでします。 ４つお聞きしたいのですが １)表面(外側)と裏面(内側)の見分け方 ２)横に重ねて張っていく時4山重ねでも問題はないのでしょう...…
水性ケンエースはプラや陶器や木材に使えますか？ 最近、プラスチック鉢や素焼き鉢を塗った...
…水性ケンエースはプラや陶器や木材に使えますか？ 最近、プラスチック鉢や素焼き鉢を塗ったり、身の回りのプラ製品や木製品を塗ったりして遊ぶことにハマっています。サンドペーパー...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか？
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
英語で自分の住所を記す際、○○様方はどうやって表現したらいいのでしょうか。
…例えば、 〒×××－×××× 東京都○○区○○町1－2－3 田中様方 山田太郎宛 上記の住所を英語表記で表す場合、どうしたらいいのかお教え下さい。…
comfortable ～ing について教えてください
…It is a measure of Rice's success at building their relatioship that Bush is comfortable testing her, even durig the off-hours. という文があります。そのなかで、be comfortable testing は、be busy (in) typing と同じ使い方と考えて...…
「終着駅」と"terminal"
…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…
建物外壁にシリコンで貼りつけた看板の外し方
…木造の建物の外壁（青色のサイディングボードというのでしょうか、表面がでこぼこしていて幅１０センチおきに継ぎ目があるように見える横板状のもの）に縦１ｍ横３ｍ厚さ５ｍｍのアル...…
家族の誰のでもない爪が家の中にあります。
…こんにちは。 我が家で起こっている奇妙なことについて お考え聞かせていただければと思い投稿させていただきます。 １年ほど前からなんですが部屋に爪が落ちているんです。 （...…
「～の場所を間違えていました」を英語にすると？
…タイトルの通りなのですが 「●●の場所を間違えていました、私は●●は××のとなりだと思っていました。」 というのを英語にするとどのように表現するのでしょうか？ 「～を間違えて...…
京都駅の「南北自由通路」の入り口
…JR京都駅の中央口の改札外（烏丸側）の出口付近で友人と待ち合わせします。ここから八条通り（駅南）に行きたいのですが駅の「南北自由通路」を通行できますか、どのあたりに通路の入...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
