ウォッチ
day since
の検索結果 (27件 1〜 20 件を表示)
「３回のうち1回」を英語でなんと言うか教えて下さい。
…英文の添削を宜しくお願いします。 「３回のうち1回」を英語でなんと言うか教えて下さい。 私は忙しくて、そのボランティア活動には、それには3回のうち1回ほどしか出席できません...…
「昨日ぶり」って英語でなんていう？
…「お久しぶり」なら「long time no seen」などと言えばいいと分かるのですが、 いわゆる「お、昨日ぶり」的な表現は英語でなんというのでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
夏休みの思い出(英文レポート)
…夏休みの日記を、英文で書くような宿題＆スピーチがあるのですが 見ていて、本当に会っているか不安になりました＞＜； 日本文）私は8月15日から18日まで旅行に行ってきました。 ...…
高校英語の問題【動名詞】
…英語がわかる方、お願いします。 ①英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選び日本語に訳しなさい。 ⑴There is no ( )too much. ①point in worrying ②point to worry ③use about worryin...…
アメリカの友人への結婚報告：英文へ変換お願いします
…アメリカに旅行に行ったときに仲良くなったアメリカ人のご夫婦に結婚した事を報告したいのでお願いします。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →先日友人と仙台に行ってきました。 クリスマスシーズンに合わせてのイルミネーションは 壮大できれいでした。 今年の冬は暖かい冬で日中は半袖姿の...…
100字以上の英文で私の最高の日を書けという問題です。
…かなり文法的にミスが多いと思いますが、できないなりに頑張ってみましたので、添削どうぞよろしくお願いします。なるべく簡単な単語＆文法的に解説いただければうれしく思います。か...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →バレンタインの時期ですが、日本では連日能登半島 の震災について報道しており、震災のひどい様相を ニュースで見てあまり心から喜ぶことが出来ま...…
”今もなお愛され続けています”を英語にすると！
…題名のとおりです。 ビートルズについてのレポートを英語でかいているのですが。 ”ビートルズは、今もなお愛され続けています” という文をかきたいのですが、 ”The Beatles has been...…
いまで何日目？と聞く英語を教えてください
…旅行のときに よく聞きたくなるのに 言い方がわからないので 教えていただきたく 投稿しました （旅行者の外人のかたに） 何日間の旅行ですか？ 今日は何日目なんですか？ 明日はどち...…
ホストファミリーに説明する「てんかん」の英訳を教えてください
…こんにちは。 15歳の息子（てんかん持ち）が今度ニュージーランドに約一ヶ月のホームステイをします。 よい経験であり、授業の一貫なので、止めるわけにはいきません。ホストファミリ...…
【緊急】ルームメイトへのお別れの手紙 英語
…急にルームメイトが留学を終えて帰国する事になりました…・ お別れとありがとうの手紙を書きたいのですが… 英語が分からないので翻訳をお願いしたいです。 彼女はブラジル人なので...…
「大人っぽくなったね」を訳すと？
…半年会ってないホストシスターとその友達の写真を送ってもらいました。 私が知ってる彼女たちよりとっても大人っぽくなったと思います。 そこで、「みんな大人っぽくなったね」と言...…
「心のバランスを崩した」などの表現を・・。
…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…
I've been trying to reach you all night.
…１．I've been trying to reach you all night. I've been trying to reach you. ・実際に連絡をとろうと(何度も電話したり)したけど、連絡がとれなかった場合。 ・何度も連絡とろうとしたけど(思ったけど）...…
英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか？
…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…
ユニバーサルスタジオハリウッドのチケット購入
…直接USHでVIPチケットを購入したのですが、購入後に気が付いたのですが、Expiration Date: December 31,2010(期限が12月31日)となっていました。 これを解約するにはどうすればいいのですか。直接メー...…
SQLite3のtext→date変換について
…質問お願いします。 text型で持っている[日付＋時刻]のデータをdate型に変換後、そのデータと現在時刻の引き算を行いたいのですがSQLiteだとどのような関数を用いれば実現できるのでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
