プロが教えるわが家の防犯対策術!

days off

の検索結果 (25件 1〜 20 件を表示)

laterとafterの使い分け(差異の有無)

…『その5日後に彼は月へ飛び立った』という場合、 次ぎの3つは、文法的にすべて可能でしょうか? A: Five days later, he went off to the Moon. B: Five days after, he went off to the Moon. C: Af...…

解決

何曜日が休日?

…休日はいつですか英語で聞くには、曜日限定で聞きたいです。 教えてください。What day is your day-off? What day do you have a day-off?わかりません。。。。…

解決

この英文で通じますか?

…It is glad to hear that you come. Do you stay for ten days? I think that I rest it for the tenth on the fourth or five. The half of the remainder comes whether for you to enjoy Japan or for my parents to guide Japan. Please teach how you want to d...…

解決

「休暇がとれない?」と聞くには?

…相手に 「○日と○日、お休みとれないよね?」と聞くには? とれないとわかってはいるものの、もしかしたら・・・念のため・・・ というニュアンスで「とれないよね?」と聞きたいので...…

解決

英語での表現方法について

…「休みはカレンダーどおりですか。」は Are your holidays the same as the calendar holidays? でいいですか。 もっと的確な表現があれば、教えていただきたいのですが。…

解決

構成の分からない英文があります。

…長文を感覚で読んでしまっているため、精読にチャレンジしているが自力では構成が分からない文章が出てきてしまいます。 英文法の本(Forestを使っています)で調べてわかるものもあります...…

解決

前置詞afterとbeforeの語法の違い

…afterとbeforeの前置詞としての語法の違いについて質問があります。 afterとbeforeは、それぞれ、接続詞、前置詞としての用法があります。 しかし、afterとbeforeを使って、具体的な時間を表すと...…

解決

質問いろいろ。

…御助力下さい!宜しくお願いします。 この英文は正しいですか? Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは? bad timin...…

解決

「部活の合宿」,「サッカーのキャンプ」等の言い方を教えてください

…(1)日本の高校生の「夏休みは部活(ブラバン)の合宿に行った」は I went music camping at school.にしてみたのですが、いいのでしょうか。 music camping at school だとなんか不自然な気がするのですが...…

解決

医学薬学:投薬の方法「2投1休」

…投薬の方法で「2投1休」という表現がありますが、英語に直すとどう表現したらいいでしょうか? よろしくお願いします。…

解決

土日が休みを英語で・・

…毎週土日が休みです、の休みはholidayですか? なんだか意味が通じなかったのですが・・ どなたか教えてください。…

解決

[浮かんでは消える]に相当する表現はありますか?

…詩的でなくてもよいのですが「浮かんでは消える」というような表現は英語圏ではどのようになるのでしょうか? 例えば、 あのころの思い出が~ 亡き友人の顔が~ などの回想する場...…

解決

有給休暇取得率の英訳

…有給休暇取得率又は休暇取得率を英語にしたいのですが 適当な表現を教えていただけたら助かります。 よろしくお願い致します。…

締切

get on one's high horse ってどう意味ですか?

…She really got on her high horse some days ago and complained about his bad behavior.という英文ですが,got on her high horseの意味が分かりません。前後から,「彼女は先日本当に思い切って,彼の悪い行いに文句を...…

解決

メールが返ってきました・・・

…こんにちは 次の文が返ってきました。 翻訳してみたのですが、いまいち意味がわかりませんでした。 暇な時でかまわないので、どういう意味なのが教えていただければと思います。 T...…

解決

英語の和訳です。お願いします!!

… Gone foe the most part are the days when parents decreed and children bowed meekly. More often now, parents (and aunts, uncles, grandparents, family friend and neighbors)consult extensively with the bride-to-be or groom-to-be and find out what they ...…

解決

生理の言い方

…生理になったの。は、どういうのですか? 〇I have period 〇I have メンストラル サイクル 下のは医学用語な感じがします。 また、I haveでいいですか? お願いします。…

解決

ALTの先生との会話

…学校にALTの先生がいて、お話をすると、 シールがもらえて、そのシールがたくさんあるほうが 成績があがるという感じのものがあるんですけど、 成績も上げたいし、お話もしたいので、 ...…

解決

店内放送を英語でいうと・・

…お尋ねします 小さなスーパーなのですが 外国人も沢山きます お客様の呼び出しなど 英語でする場合の例文をさがしています 迷子案内・開店案内・人の呼び出し どんな例文でもか...…

解決

Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。

…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします! A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)