ウォッチ
destiny の意味
の検索結果 (20件 1〜 20 件を表示)
fateは良い意味で使わないのですか？
…以前オーストラリア人に「奥さんと出会ったことは運命だと思うか？」という内容の 事を聞いたときに運命という意味で「fate」という単語を使ったらそのオーストラリア人は "do you mean "desti...…
運命は生まれる前から・・・の英訳
…「ひとの運命は生まれる前から決まっている」をThe destiny is decided before you are born. と表して通じるでしょうか？もっと運命的？詩的、に通じる英語を教えて下さい。宜しくお願い致します。...…
教えて下さい！「運命の二人」を英語で言うと？
… 英語に詳しい方，ぜひ教えて下さい。 彼との記念日に，おそろいのストラップを贈ろうと思います。 刻印ができるので，「運命の二人」というのを英語で刻みたいのですが・・・...…
「どんな運命が待っているのだろう？」を英語にして頂けないでしょうか？
…「どんな運命が待っているのだろう？」を英語にして頂けないでしょうか？ 心境は、不安と希望が含まれている言葉なのですが。 こういう場合の英語を教えてください。…
小さいという意味の英語
…日用品のミニチュアのネーミングを考えています。 小さいという意味の親しみを込めた言い方を英語でつけたいと思っています。 「ｓｍａｌｌ」だと堅苦しいので「ｐｅｔｉｔ」かな～？...…
それは起こるべくして・・・の英訳
…それは起こるべくして起こった。 を"It happened naturally as to be waiting. で合っているでしょうか？ また、通じるでしょうか？ もっと適切な表現があると思うのですが教えて下さい。 宜しく...…
ご縁を外国語で言うと？
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
機動戦士ガンダムSEEDのクルーゼって、ナチュラルなんですか？ナチュラルなのに、コーディネ...
…機動戦士ガンダムSEEDのクルーゼって、ナチュラルなんですか？ナチュラルなのに、コーディネーターの軍の隊長になれたんですか？…
「己に勝つ」のようなニュアンスの名言・格言
…「己に勝つ」といったニュアンスの名言・格言を探しています。 日本語でも英語でもいいです。 もともと英語のモノであれば、可能ならば英文と訳文の両方でお願いします。…
英訳して欲しいです。
…傍にいてくれてありがとう。 幸せな時間をくれることに感謝しています。 みんな違ってみんないい どんなに辛くたってあなたは一人じゃない 運命を信じますか？ 以上です。 日本...…
フランス語で 「運命」
…フランス語辞典で「運命」を翻訳すると、 sort, fortune, destin, destinee, fatalite の５つの単語が出てくるのですが、違いはなんなのでしょうか？ すべて「運命」という意味なのですよね？同...…
Moon River の歌詞で自信がない所があります。
…Moon River の歌詞を全部掲載したら、削除されてしまいそうなので、一部だけを載せますね。（一番下に載せているURLを開いていただくと、全文が掲載されています） We're after the same rainbow'...…
「運命の赤い糸」を英語で言うと？？
…よろしくお願いしますm(__)m タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか？ あるならなんというのでしょうか？？ どなたかご存知でしたら...…
バッドエンドを求める人の心理を教えてください
…バッドエンドの映画とかアニメ、漫画などの作品が見たいと思う人の心理が知りたいです。 バッドエンド物って見終わった後、嫌な気持ちになるじゃないですか。 それなのにあえて見ると...…
ps4のインターネットがよく切れる
…二階のそれぞれ別の部屋にps4が2台あり、一階に親機のルーターがあります。 一方の部屋の電波が悪いということで、二階の電波のいい場所に中継機をおいて有線で2台のps4につなげています...…
秘書検定 準１級 合否について
…秘書検定についての質問です！ 今年度６月にあった秘書検定準１級を受験しました。 準１級は筆記試験と面接があり、私は面接まで進むことができました。 そして、今月無事合否が届い...…
パワフルな女性シンガーを教えて！
…日本人でパワフルで、ガツーーーンって くるような歌声の女性シンガー（曲） を探しています。私個人的には、 Lyrico（露崎 春女）、ＳＡＫＵＲＡ、 Ｔｉｎａ、AI、YuU、椿、a.miaこんな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
