ウォッチ
est
の検索結果 (306件 141〜 160 件を表示)
フランス語で「今日も」は
…フランス語で「～も」はaussiで表されますよね。 例えば「私はジャズも好きだ。」というのは“J'aime le jazz aussi.”でいいですよね。 しかし、「私は今日も映画館に行った。」というのは ど...…
レイシャスと似たリキッドファンデを教えて下さい
…今まで、花王ソフィーナのレイシャスのリキッドファンデ(オークル13)を使っていました。 そろそろなくなりそうだったので、お店に行ったところ、レイシャスは既に廃盤になっているとの...…
ジュール・ヴェルヌの言葉 フランス語ではどのように言いますか？
…フランスの作家 ジュール・ヴェルヌの言葉に 「人が想像できることは、必ず人が実現できる」 というのがあります。 英語では 「Anything one man can imagine, other men can make real.」 だそうです...…
女神異聞録ペルソナ 仲間について
…いまさらペルソナですが、クリアしたいと思いまして、 久々に最初からプレイしてるのですが、 これって、仲間というか・・・。パーティーに入る人で主人公、マキ、マーク、なんじょう...…
大事な手紙らしいのですが私にも難しすぎてわからないので手伝っていただけると幸いです。
…こんにちは。子供の学校の奨学金についての2通目の手紙らしい(先月に1通目が届いて返事の手紙をだしたらしい)のですが私にも難しすぎるので手伝っていただけませんか？ 子供の親は離...…
approximatelyの省略記述
…およそ(～)10m といったように"およそ"の部分の簡略表記 としてはapprox. より短いものはないのでしょうか? (e.g., i.e., c.f.などのものはないでしょうか?) 英語のみで記載する時に簡略表記...…
舗装道路上にある赤茶色の粉？
…北海道や東北の田舎道をドライブしていると、舗装道路の上に赤茶色の粉が、ずーっと落ちています。これは何ですか？？ （以前も質問しましたが、、全く回答が得られなかったので、再...…
冠詞、英語とフランス語の使い方の違い
…こんにちは。フランス語には英語と同じように不定冠詞と定冠詞がありますよね。 英語でも不定冠詞と定冠詞の使い分けは日本人には厄介だと思いますが、フランス語の場合は英語とも使...…
Pas de whisky pour Méphisto を読んでますがわからないところがあります。
…こんにちは。Pas de whisky pour Méphisto というお話を訳して読もうと思っているのですがさっぱりわからない文があったので訳していただけると助かります。できれば説明もしていただけるとう...…
フランス語単語の意味
…Au sommaire de cette édition, l'Union africaine décide de suspendre le Niger de toutes ses institutions. C'est l'une des conséquences du coup d'État il y a près d'un mois dans ce pays. １．上記のフランス語、suspendre le Nigerについて...…
合唱部にいたとき歌った曲の和訳を知りたい。
…キリスト教の宗教曲でした。 ラテン語かイタリア語だったような気がします。 一番のお気に入りだった曲ですが、楽譜をなくしてしまいました。 聖書の一節なのかもしれません。部活...…
フランス語で「私のお気に入り」
…英語だと「My favorite」ですが フランス語だと「Mon favori」でいいのでしょうか？ 後、たくさんの例文がのっている本とかあったら是非教えて下さい。…
フランス語で 「陽だまりの(にいる)猫」
…かわいいフランス語を調べてます。 「陽だまりの(にいる)猫」という文章を作りたくていろいろ見てきましたが、 猫は chat 、 陽だまりは un coin ensoleille 、であっていると思うので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
