even
の検索結果 (357件 101〜 120 件を表示)
日本語から可愛い英語へ訳して頂けますか?
…下記の文ですが、友人が好きな人に送るメールの一部です。 友人と2人で頑張りましたがどうしても硬い文章になります.....。 もし出来れば女性らしい表現で英語訳して頂けますか? 「ア...…
「人間失格」英訳、第2回
…>>127-128 からの、「人間失格」の続き。第2回。英訳について改訂案を下さいますと、ありがたいです。 まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、何とも知れず、イヤな薄気...…
can't と couldn'tの意味の違い
…You can't be hungry. You couldn't be hungry. どちらも、お腹が空いているはずがない、という現在の文だと習ったのですが、ニュアンスの違いなどはあるのでしょうか?また、なぜ現在の文でcouldが使...…
英語の授業で将来の夢について話すのですが・・・
…急いでますっ>< 中学校の宿題なのですが、アドバイスいただけたら嬉しいです。 英語の授業でのスピーチで将来の夢について話すのですが、将来の夢が決まっていない・・・というかあ...…
英語で「のりと勢い」はどう言いますか?
…「旅に出ます。でもいつ帰ってくるかはノリと勢い次第だから、よく分からない。2ヵ月後くらいかな?」 というのを、英語で表現するとどうなるでしょうか? どなたかアドバイスお願いし...…
英語得意な方お願いします。
…現在完了についてです。 以下の文を英語に訳して下さい。 「それは私がここへ来る前からずっとそこにあります」 私が思うに、 It has been there since before I came here. だと思うのですが。 初...…
’only’がどこにかかっているかを見分ける方法を教えてください。
…'only'が前と後ろのどちらにかかるのか分からずに困っています。たとえば、 They sell the products to customes only in Japan. の文で、'only'は、 (1)前にかかって「顧客に対してだけ」となるのでし...…
比較級単独で返答した場合の比較基準について(ex: That bad? Worse)
…Emily:So, how was your date last night? で、昨夜のデートどうだった? Olivia:Fine…until we started to talk about politics. 良かったよ… 政治の話を始めるまではね。 Emily:Uh-oh. That bad? ありゃりゃ… ...…
英文の和訳をお願いします
…翻訳機などは使わずに訳していただきたいです。 1.The parents were against the introduction of ID tags containing students' names, grades, and even photos. 2. A lazy student stood in front of his stern teacher and said, "I'm sorry. I ...…
英語で告白を断る言い方
…「もしあなたが、私のことを友達以上として見ていても、私はそれには応えられない」 を、英語にするとどういう文章になりますか? 全くの直訳でなくてもかまいません!友達とは思っ...…
名詞を修飾する副詞
…副詞は名詞を修飾出来ないですが、文法書に the climate here is mild even in winter など、名詞をすることのできる副詞の代表格ってなんですか?それとも後置したり冠詞の前からならどの副詞...…
What's up baby? に対する粋な返事
…pen palの男性と3往復ぐらいやりとりしました。 (pen palアプリなので、1往復でも50文字ぐらいの短いやり取り) 前々回、相手の方が送って来てくださった文章に「I miss~」という一節があ...…
幼稚園を休ませます・・・を英訳してください。
…娘が幼稚園を休ませるとき、幼稚園に連絡を入れるときの言葉で、 (1)「今日は幼稚園を休ませます」と言いたいときの英訳を教えてください。 〔自分でも色々考えたのですが、私が子供を...…
空所補充問題他でお願いします
…よくわからないので教えてください。( )の中は自分で考えた答えです。 1.彼は若いが、大家族を養わなければならない。 Young(as) he is, he has a large of family to( support)( for). 2.彼は海外...…
英訳して欲しいです。
…傍にいてくれてありがとう。 幸せな時間をくれることに感謝しています。 みんな違ってみんないい どんなに辛くたってあなたは一人じゃない 運命を信じますか? 以上です。 日本...…
奇数・偶数の判断 VBA
…Sub Macro1() Dim i As Long i = 1 For i = 1 To 10 If i = ? Then '偶数ならと言うコード MsgBox "偶数です" Else MsgBox "奇数です" End If Next End Sub ここまでは自分で作れたのですが、iが奇数か偶数かを判断...…
英語が得意な方、問題をお願いいたします
…( )内に入る最も適当な語句を(1)~(4)の中から選びなさい。 また、完成した文を訳しなさい。 1. My sister is in the front row in the picture. She is the one ( ) in her hands. (1)of everything (2)of some thing (3)with an...…
CSSのボックスの背景色を交互に変えたい
…CSSを使ったデザインで、ボックスを縦に並べたレイアウトをきっています。 (わかりやすい例で言うと、ポータルサイトによくあるお店一覧) 参考サイト:http://www.frontstyle.com/shopsearch/areaind...…
検索で見つからないときは質問してみよう!