ウォッチ
from 意味
の検索結果 (1,538件 281〜 300 件を表示)
大学入試英作文
…大学入試の和文英訳の添削お願いします。 (問題) 日本から来た人たちはみんな、イギリスでは日曜日に店や劇場が休んでいるのを不便だ不便だと不平を言うが、いったんこれに慣れてくる...…
関係代名詞節が長くなってしまった時って...
…英作文に関する質問です 彼は、市役所内の警備員として働く人々を、暴力的な発言によって侮辱したという理由で、職場から追い出された という意味合いの文を作りたいとき、 He has been k...…
英訳をお願いします
…ネイティヴのアメリカ人男性とメール交換してます。「来年２月頃（詳細はまだ未定）、そちらへ遊びに行くので会いたいな。会って遊ぼうよ」とメールしたところ I'd meet you for a drink or cof...…
同一テーブル内での比較（最新データによる比較）
…大変申し訳ありません。本日も質問させてもらったのですが、一部情報（履歴）が不足していて追加で質問させてください。 以下のようなテーブルがあり、価格が異なるところを差額一覧を...…
英作文の添削をお願いします。
…自分の仕事に妥協するようだと誰もその道のプロにはなれないと思う。 私は頑固者だとよく言われるが、仕事に対する姿勢がまじめだから そういわれるのだ、というように理解している。...…
differingについて
…最近 differing opinions などの用例があるのを知りました。 different と differing で何か意味の違いがあるのでしょうか。 フランス語では 動詞 difffererの現在分詞がdifferantですが、differentと...…
リード文の「リード」＝率いる？
…新聞のリード文というものについて、 これは、Leadという英語らしいですが、 このLeadを、日本語に訳すると、どうなるのでしょうか？ 記事本文を、牽引する・・・といった意味で LEAD …...…
海外でのレンタカー契約の英文 （英訳できるかた・・）
…お世話になります。海外でレンタカーを借りる予定ですが、保険の部分のパートがどうしても理解できず。。わかるかた、教えていただけますでしょうか？ ●Standard Excess (Included in vehicle ch...…
「向こう１年間」の訳し方
…「部屋は、向こう１年間は空きがありません」 上記の「向こう」の意味としてぴったりの英訳がうかびません。 私が英訳すると↓ There is no room over one year. こんな感じで大丈夫でしょ...…
webサイトの「index」を非表示にしたい
…質問です。 WEbサイトで「http://○○/index.html」の 「index」を非表示にしたいのですがうまくいきません。 「.htaccess」で deny from all Options -Indexes order deny,allow と入力しサーバにアップはして...…
「年度始め」という言い方
…「私は四月からスーパーで働き始めます。４月っていうのは日本では年度始めなんです」というのを英語で表そうとして、 「I'm starting working at a supermarket from coming April, which is the beginning of a...…
『チキ・チキ・バン・バン』って、英語でどんな意味があるんですか？
…私みたいな還暦世代の爺さんは『チキ・チキ・バン・バン』（Chitty Chitty Bang Bang）というと、車が登場する1960年代のイギリスを舞台にしたミュージカル映画を思い出しますけど、 最近のア...…
i would like,also-のalsoの位置について
…i would like,also,to thank my family- "his alleged actions are,therefore derived from relatives and neighbors" こういったかんじの文を読んだとき,"i would like also"のalso また、"his alleged actions are,therefore"のthereforeの位置...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
チェックボックスによる検索
…こんばんは。お世話になっております。 PHPにてDB(MySQL)に登録されたデータをチェックボックスのみで検索するスクリプトを組んでおりますが、チェックボックスの数が多数あり、混乱して...…
訳せない・・・
…Oh!He was a hard,clever,mean old man,Scrooge was! There was nothing warm or open about him. He lived a secetive,lonely life,and took no interest in other people at all. It was just what he wanted. He liked being on the edge of people's busy li...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
