getting
の検索結果 (201件 101〜 120 件を表示)
携帯電話の英語アナウンス
…携帯電話の英語アナウンスで、「system is not getting the response from subscriber's mobile phone」というのは、どういう意味でしょうか。 「システムは契約者の電話からの返事が取れない(できない?)...…
let'sの否定形
…否定文の作り方は、普通の文なら beや助動詞は直後にnot、それ以外は don'tを動詞の前に起きますよね。命令文なら、全て文頭に Don'tで始まりますよね。そこで質問なんですが、“Let's forget....…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 本文→父は今、老人ホームにいて月に一度の割合で 家に外泊して、それでまた老人ホームに戻るっと 言った生活をしています。 母は本当は一緒に父と...…
Aunt Beatrice: Hi, auntie. Mr. Little: Crenshaw! U
…Aunt Beatrice: Hi, auntie. Mr. Little: Crenshaw! Uncle Crenshaw: Frederick! Mr. Little: Little high, Little low! Littles: Little hey, Little ho! Aunt Beatrice: 『We come bearing gifts for young Stuart.』 Cousin Edgar: Yes, where is my new ...…
英語でうまく気持ちを伝えたいのですが・・・。
…今好きな人がいます。英語圏の人です。 でも、彼が私をどう思っているのか(遊び?本気?)わからなくて、次に会うことを迷ってます。 そんな時に「今週末はあいてる?」ってメールで...…
予告はComing Soon! では本番はなんと言えば?
…ある催しのポスターを作っています。 現在は予告のものなので"Coming Soon! "としてあります。 で、実際はじまってからはこれではまずいと思うので作りかえるのですが、実施中であること...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
外国語に寿退職という概念はありますか?訳すとなんですか?
…日本では、寿退職、寿退社という表現が良く使われます。諸外国にはこのような習慣はあるのでしょうか。。。また、英語や他の外国語ではこのような表現はありますか。教えていただける...…
What's up?
…30年くらい前、中学校では、 How are you? に対して、 Fine, thank you. と答えろ、と教えられました。 ところが最近は、 How are you? の代わりに、 What's up? と尋ねるのが多いと聞きますが...…
YouTubeからの英語のメール
…YouTube経由で英語のメールが届いたのですが、英語力に疎すぎる私には内容が理解できませんでした;;どなたか翻訳できる方がおられましたらお願いしたいです。 To.自分含め沢山人のID 本...…
「欲しくなる」を英語では?
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか? When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
日本の運転免許証の英訳
…来月ニュージーランドにしばらく行きます。現地で運転するために日本の運転免許証(日本の運転歴12年)を英訳する必要があるのですが日本で英訳をしてもらう為にはどこに行けばいい...…
クライストチャーチの空港でレンタカーを配返車したいのですが返車が早朝になります。 24時...
…クライストチャーチの空港でレンタカーを配返車したいのですが返車が早朝になります。 24時間営業のところってありますか?…
セルフアクセスセンターについて
…セルフアクセスセンター(self-acess center)って知っていますか?? 高校生の英語の指導法について書かれた英文を読んでいたら、セルフアクセスセンター(self-acess center/略してSAC)という言...…
日本語でひと時の気の迷い(恋)というか、ただ心が揺れただけ(恋)、ただ
…日本語でひと時の気の迷い(恋)というか、ただ心が揺れただけ(恋)、ただの錯覚だというような意味の表現はどういえばいいですか? たとえば、旦那さんや彼氏がいるのにもかかわらず...…
風邪よくなった?って聞きたい
…会社で昨日、風邪をひいていた隣席の外人に英語で 「 風邪よくなりました? 早く良くなると いいですね 」 と言いたいのですが何と言えばいいですか? 発音のポイントとかも教え...…
英作文
…使えそうな語やフレーズを載せてみました。 他にも良い表現があれば、是非お願いします。 1日本人観光客は贅沢品を買い漁ることで有名である。 spend a lot of money on~ 2あの人はアメリカへ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!