ウォッチ
great 意味
の検索結果 (237件 101〜 120 件を表示)
書き換えの問題教えてください
…書き換えの問題教えてください １不定詞を用いて I think you are very strong and can lift this stone. 2I used to で始まるように Soccer used to be my chief interest in my school days. 和訳も教えてくださいお願いし...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 ジョニーモーラントの訃報について 本文→彼の訃報にびっくりしました。彼は８０～９０年代 あたりに活躍されていた選手の１人で紙面から何も語らず...…
be known as～とbe known forの違いについて
…His name is known as a great composer. This town is well kown forits old castle. be known as～「～として知られている」とbe known for「～で知られている」の違いがわかりません。日本語の他に何か違いはあるの...…
「時さえ忘れて」の歌詞の大意がつかめません！
…ロジャース＝ハートの「時さえ忘れて」という曲をジャズで弾きたいと思い、歌詞を調べたのですが、後半部分の意味が全く分かりません。 自分で訳せたところの訳やわからないところを...…
成り上がる って英語では？
…成り上がる、もしくは 成り上がり って英語でなんていうのでしょうか？ 矢沢永吉さんの本のタイトルでもあり、それが好きなのですが、 アメリカの方に、好きな言葉は？と聞かれて答...…
OF NO USEか NO USEか？
…覆水盆にかへらず、は IT IS NO USE CRYING OVER SPILT MILK. となりますが、ことわざ以外では IT IS OF NO USE TO ME.などのように、NO USEの前にOFをつけて形容詞化したと考えます。 この違いは何ですか...…
英語で ”残り少ない日々” とは？？
…あなたの残り少ない日々を存分に有意義に過ごしてね。や、本当に素晴らしい時間にしてくださいね というようなニュアンスを英語で伝えたいのですが、自分ですると、残り少ない日が...…
好きな映画について英語で答えるとき。
…好きな映画について英語で答えるとき。 どんな映画か好きかたずねられたとき、 「ピンポイントで好きなジャンルはなくて、 どんなジャンルの映画でも面白そうなら観ます。 ストーリよ...…
恐縮な気持ち・・・どう書けばいいでしょうか？
…私はときどき、英語のブログを書いていて、そこに私が英語をしゃべっている動画を載せました。 お世辞にも私は英語を話すのがうまくありません。 で、そのブログをたまたま見た海外（...…
英語で”期待する”の表現
…「私はあなたの働きに大いに期待しています。（ビジネス向け）」 等の表現をする場合、 I'm expecting your working. で良いのでしょうか？ ご教授宜しくお願い致します。…
形容詞を修飾する「a little」について
…英語に堪能な方、宜しくお願い致します。 次の英文は正しいでしょうか？ He is a little cheeky boy. (彼はちょっとばかり生意気な男の子です。） a littleは「少数の」という意味で名詞を修飾す...…
一般的なものではない「お疲れ様」
…「本当にお疲れ様でした」 について。 一日の終わりに言うお疲れ様ではなく、 ２～３年間、今まで一緒にやってきて、その数年間分含めて 「本当にお疲れ様でした。」 というにはど...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
「自然がたくさんある」を英語で・・・
…There are a lot of natures. たくさんの自然があると言う表現でThere isの文は適切ですか？ また、「たくさんの自然」という意味でa lot of naturesは正しいでしょうか？…
殿堂入りする
…殿堂というのはhall of fameというようですが、そこに入るというのはどう言うのでしょうか。たとえば、彼は連続試合出場の記録で殿堂入りした、というのは、He entered the hall of fame of baseball by ...…
ぴったりの表現を探しています…
…英語で「落ち着ける場所」「安らげる場所」と言うのはなんて表現（言ったら）良いのでしょうか？今度作るHPのタイトルにしたいのです、出来れば“（a)place／場所”と言う単語を織り込め...…
probability の可算不可算・冠詞
…probability の可算不可算・冠詞の使い分けについて教えてください。 例えば、Weblio辞書では http://ejje.weblio.jp/content/probability 可算と不可算のどちらにも入っており使い分けがよくわかりません...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 ・せっかくあなたが日本へ来ていたのに、時間がとれなくてごめんね。 ・あなたと会えた時間は本当に夢みたいだったよ。 本当に楽しくて帰りたくなかっ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
