hello,again 昔からある場所
の検索結果 (642件 561〜 580 件を表示)
エクセルで学年クラスが変わったときの名簿を作りたいのですか、簡単にできますか? 今回名...
…エクセルで学年クラスが変わったときの名簿を作りたいのですか、簡単にできますか? 今回名簿担当となりました。…
あいさつや、チャットでの会話
…1 チャットや実際の会話でのやりとりで悩んでいることがあります。 まず、how are you? といわれI'm good. How about you?ときき、相手がI'm good too.といったら どう反応すればいいのですか?つな...…
you could go on a diet ?
…DUOより "Naomi likes to show off her perfect figure . I wish I were thin like her I envy her" "You could go on a diet" 「ナオミは自分の完璧なスタイルをひけらかしたがる。私も彼女みたいに痩せていればなあ。彼女...…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
訳の確認
…Animals in Dangerをペーパーバックで読んでおります。その中で次のような文章が出てきました。 1. Do animals matter? We know about and can give names to about one million animals. But there are more than thirty million sp...…
労働局に相談された方いらっしゃいますか
…派遣会社から仕事を紹介され、受けます、とお返事し、派遣先とも面接し、仕事開始日も決定した後で、いきなりこの案件がなかったことにされてしまいました。 派遣会社はすぐに代わり...…
自分が正しいと思ってる夫とうまくやってけない(長文です)
…初めて投稿します。 結婚して半年、子なし専業主婦(27歳)です。1歳年上の夫と喧嘩が絶えなくて困っています。 夫とは約1年の交際を経て結婚しました。 夫は自分の考えが正しいと思っ...…
たまにブルースクリーンが発生します
…最近頻繁にエラーが発生するようになりました。 いつも同じ時にと言うわけではなく、不定期に発生してしまいます。 マウスカーソルが固まったかな?と思ったらしばらく後に画面自体が...…
海外の店員や空港の従業員は態度が悪くないですか?
…今まで4ヶ国位しか旅行したことにですが、アメリカや中欧の某国ではホテルやレストランの従業員は接客マナーはすばらしいです。しかし、マクドやスーパーの店員は笑顔もなければありが...…
USPSの追跡、まだ反映されません
…先日ebayで落札した物と違う商品が届いたので もう一度送りなおしてくれと頼んだところ 11/10に以下のメールが届きました。 ご購入しただいた商品は、PayPal発送サービス(UPS)によって発送...…
くさい台詞・・・
…台詞がくさいってcheesyを使うといいと聞いたのですが、cornyとかsounds clicheなどとどう違うかがよくわかりません。次のような文で使いたかったのですが、言いたいことが伝わっているでしょ...…
ずっと行きたかった店に行って来た~を英訳してください。
…いつもお世話になっています。今回もまたよろしくお願いいたします。 1・今日、ずっと前から行きたいと思っていたレストランに行って来たよ。 2・そしたらあんまりおいしくなかった...…
注文品が2重に届いた(英訳)
…お世話になっております。 海外の書店に本を4冊注文したところ、先週すでに届いていたのに、昨日また同じものが届いてしまいました。そこで、昨日届いた分を返送し、その分の返金を...…
アメリカで留学しいていますが、授業についてけません
…当方大学三年目で、アメリカに留学(期間は1年)しているのですが、授業についていけません。 こちらにきて三週間ほどたちます。一対一で会話しているときはちゃんとわかるのですが、...…
I do like you
…一年程前に2ケ月程付き合いをしていてその後私が日本に帰国。離れて一年近くなりますがメールで連絡を取り合っていました。私が帰国後すぐにアメリカにもどるつもりでしたがビザの関...…
Win10機で Excel 2002 を使う方法はないか?
…故あって、Excel 2002 を使用したいのです。 Excel 2013 を使用中の Win10機に Office XP (その中の Excel 2002 だけでも)をインストールして正常に使う方策はないものでしょうか? ちなみに、Office XP ...…
ヨドバシカメラの延長保証ってどう思いますか?
…いつも使っていた家電量販店ではなく今回はヨドバシカメラ秋葉原でノートパソコンを1ヶ月前に購入。店員の薦めもあって延長保証に入りました。 電車に乗っていたら液晶が割れたので...…
「頑張る」を英語で言う。
…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…
検索で見つからないときは質問してみよう!