［i＆#39;ll be back］についての検索結果(約80件中 21〜40件を表示)

ヤフオクで届く英語の質問について

…最近ヤフーオークションで出品していると、英文での質問がよく届きます。これまでは、一度も英文での質問は届いた事がないので、何故最近こんなに英文で届くのか？と疑問に思ってし...…

2008/01/22 18:17
ヤフオク!
回答数(5)

バスケの試合で、残り3分でうちのチームが31-64で負けていて、ベンチからボクが真剣に「あき...

…バスケの試合で、残り3分でうちのチームが31-64で負けていて、ベンチからボクが真剣に「あきらめたらそこで試合終了だぞ！」って言っていたら、なんか変な空気になりました、、、ボク、...…

取り寄せておいて下さい、って英語でなんというのですか？

…取り寄せておいて下さい、って英語でなんというのですか？アメリカに住んでいるのですが、英語力がなさすぎて英語が分からず困っています。是非教えてください。プレゼント用にジ...…

英語が得意な方、問題をお願いいたします。

…( )内に入る最も適当な語句を(1)～(4)から選びなさい。また、完成した文を訳しなさい。 1. Taro was standing at the corner ( ) the people go by. (1)wathing (2)looking (3)watched (4)to look 2. A : How can I get to your house...…

退院したことを英文で書くには

…病気で入院し、先日退院しました。そのことがあり、会社を2週間ほど休んでしまいました。私の仕事は英語以外の語学を使う仕事で、私が休んでいる間に取引先の外国人から励ましのメ...…

2008/01/13 15:01
英語
回答数(3)

幼稚園を休ませます・・・を英訳してください。

…娘が幼稚園を休ませるとき、幼稚園に連絡を入れるときの言葉で、 (1)「今日は幼稚園を休ませます」と言いたいときの英訳を教えてください。〔自分でも色々考えたのですが、私が子供を...…

「一番奥」はどう表現すればよいのでしょうか？

…いつもお世話になっております。タイトルの通りなのですが、「一番奥」の英語表現がいまいち分かりませんで、アドバイスをいただけたらと思い質問させていただきます。 1) ジャムは...…

電話を切っておまちください。

…会社に来訪してきたお客様が、受付から内線をかけてきた場合、どのよなセリフで対応したらよいでしょうか。「電話を切って少々おまちください。」と、日本式をそのまま英訳したので...…

2011/08/21 20:09
英語
回答数(4)

BackとRearの違いを教えてください。機械背面の扉の裏側

…BackとRearの違いを教えてください。背面の訳で、よく迷います。類義語でどちらでもよいかもしれませんが、用語を統一したいときに、自信を持って確定できません。この場合はBack、Re...…

（今から）～後と言う意味の"away"と"in"の違いについて

…It brings the world's largest economy back from the brink of a default, which officials warned was just days away. 訳これによって、世界最大の経済大国（アメリカ）は、政府関係者がわずか数日後に迫っていると警...…

2023/10/15 17:23
英語
回答数(6)

連絡網・・を外国の方に説明するのですが（幼稚園）。英訳をよろしくお願いいたします。

…とても分かりづらい説明なのですが、よろしければ教えてください。日本では４月になり、進級してクラスが変わったりしています。私の上の娘も進級したのですが、その際新しく「緊急連...…

before too long の意味

…before too long　の意味ですが辞書でひくと "近いうちに"や"遠くない将来に"や"いつかそのうち"、"いずれ" といった意味が書いてあるのですが、近いうちに　と　いつかそのうち　ではだい...…

2011/07/20 09:31
英語
回答数(4)

カッコいい英語の決め言葉を！

…こんにちは、質問です。カッコいい英語の決め言葉を教えてください。ジャンルとしては、 (1)口説き文句。 (2)ギャングの脅し文句。 (3)映画のワンシーンが目に浮かぶ台詞。 (3)はタ...…

2005/01/16 00:59
英語
回答数(9)

「A社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」はどう表現すべきでしょうか？

…以下のような内容を英語で言うならば、どういう表現が適当でしょうか？・「私はA社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」・「A社のオフィスを離れて、自分の会社であるB社...…

～してきます

…多分すごく簡単なのでは、と思うのですが、超気になるので質問します。「～してきます」というのは、どう英語でいうのでしょうか。「お風呂に入ってきます」「ちょっと見に行っ...…

if not earlierなど

…以下の文章がよくわかりません。訳を教えてください。とくに、if not earlier, in a just society, run out of the state on a railなどがわかりません。よろしくお願いします！ The history of law enforcement in New M...…

ターミネーター2の名台詞

…「ターミネーター2」シュワちゃんの台詞で名台詞となったものを教えてください。お願いします。英語と日本語できたら両方お願いします。…

2001/05/06 10:34
洋画
回答数(4)

i＆#39;ll be back