ウォッチ
jf日本語教育スタンダード
の検索結果 (10,000件 8801〜 8820 件を表示)
全文を日本語に訳してください。よろしくお願いします
…The koala is not only a national icon of Australia but also a symbol of Australia`s biodiversity. Biodiversity is the variety of all life forms within an ecosystem. Life forms include plants, animals, and micro-organisms, while an ecosystem consists of the...…
電話で、日本語を話せる人に代わってほしいとき、
…I'like to talk to Japanese stuff. Is there anyone who speaks Japanese? Do you have anyone who can speak Japanese? Is there someone who can speak Japanese? など、聞いたのですが、どれがいいでしょう？ 間違っているものも...…
”お役に立てられれば幸いです” 日本語について
…”お役に立てられれば幸いです” ↑これおかしいですか？というのも、ググると ”お役に立てれば幸いです” しか見かけません。 ら抜き言葉に聞こえて気持ち悪いんですが正しくは”...…
日本語の引っ越しやお別れソングを募集します。
…題名の通りです。宜しくお願いします。 さよならソングということで https://www.youtube.com/watch?v=3XrA-ygS5ek これは1例となります。…
人材、医師などを「育成」するという英語
…人材、医師などを「育成」するという英文は下記でどれがよいでしょうか。また他に適当な英語がありましたら是非お教えくださいませ。 forstering xxxxx doctor (human resources) developing xxxx doctor ...…
前置詞、in かatか迷う時
…Father is working ( ) the garden. Did you buy anything ( ) that store? このような文章の場合、 inもatも場所を表すので どちらを書いてもおかしくない気がします。 場所をあらわす前置詞をどう使い分...…
「～の変化」は change in ～？ change of ～？
…「～の変化」を表現したくて change を辞書で引くと ・change in ～ ・change of ～ の二つが出ています。これらの使い分けがよく分かりません。 辞書によると the change of life (女性の)更年 ...…
おい関西人！なぜ東京でも関西アクセントを直さない？
…福岡、広島、仙台の人に東京で会ったことがある。 もちろん、よく聞けば地元のなまりはあるが、 大型標準語だ。 なのに 関西人は、「ーーするんや」とか「ちゃうの？」とか、 な...…
初心者がムスタングを選ぶのは無謀ですか？
…ストラトキャスターかムスタングで悩んでいます。 店員さんは「弾きやすさ、汎用性…総合的に見ると絶対ストラトです！」とアドバイスをくれていますが、 個人的にはムスタングのデザ...…
DELLサーバー と HPサーバー
…タワー型サーバの購入を検討しています。 DELLとHPの２社から検討していますが、ほぼ同じ構成なのに値段が大きく違います。 この２機種には何か機能やサービスなどに特別な違いでもある...…
ハイビジョンワイドブラウン管の名機は？
…自宅で現在、地デジ対応37型液晶テレビを使用しています。 が、古い作品など観る時は、「やはりブラウン管だよなあ」と思うことがときどきあります。 そこで、仕事場用に、ハイビジ...…
カスペルスキーが弾いたwebサイトがそれ以降404 not foundで見られない
…以前ブックマークしていたページをChromeで開いたら、カスペルスキーの画面になり、証明書が無効とかで表示できませんでした。 その画面で詳細表示から、リスクを承知でアクセスすると...…
５月からバンコクへ駐在
…こんにちは。 バンコクに乳幼児を連れて住んだことがある方がいれば教えて下さい。 主人が今年の５月頃からバンコクに駐在になります。 元々私は子供がまだ産まれたばかり(今生後１...…
中国語で「ウインク」をなんと言いますか
…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、 ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…
Between A and B and C ?
…和文の「Ａ及びＢとＣとの間に・・・」をうまく英訳できずに困っています。 a) between A and B and C b) between A and B, and C c) between both A and B and C などが考えられ、今のところb)が良い気がす...…
McAfeeが文字化け
…McAfeeのウィルススキャン、ファイアーウォールを入れています。最近、時々現れる窓（アップデートのお知らせなど）が文字化けします。 文字化けはしても、しかるべき場所をクリックす...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
