ウォッチ
latest 英語
の検索結果 (25件 1〜 20 件を表示)
latestの対義語
…英語でlatest（最新）の対義語にあたる 言葉を捜しています。 googleで色々用語を組み合わせて調べてみたのですが、 「latest topic」などがヒットしてしまい思うように知りたい 情報にたど...…
英語でパスワード変更をお知らせしたい
…登録者向けホームページのログインパスワードを変更しようと思います。 英語でもきちんとしたお知らせメールを出したいのですが、どのように書いたらよいのでしょうか？？ビジネスラ...…
受賞通知が英語で・・・
…英語もロクできないのに、僕の英語論文が国際会議で論文賞を受賞してしまいました。 突然、E-mailで海外の大学の偉い教授から論文賞の受賞通知が来て、授賞式に出席してください、と言...…
なるべく新しいを英語で
…なるべく新しいを英語でどのように表現すれば良いのでしょうか？ as new as possible などが思いつきますが、英文としては 「なるべく製造日から新しい商品を送って欲しい」 と相手に伝える ...…
新着順や新着順一覧を英語で書くと？？
…英語で新着順ってなんて書きますか？ HPに写真を載せていて 写真を新着順一覧に表示するスペースの名前を英語にすると、なんて書けばいいんでしょうか？ 新着順や新着順一覧…という...…
「去年の５月のある日」は英語でどう言うのでしょうか？
…「去年の５月のある日」は英語でどう言うのでしょうか？ 「去年の５月のある日」は、one day in May last year と言えると思うのですが、これをone day last May とも言えるのでしょうか？ どなた...…
バラツキは英語で何？
…英語で製品の品質についてのバラツキはどのように表現するのが一般的でしょうか？ 辞書で調べましたら、dispersion,variation等がでてきました。 たとえば色のバラツキがあるという場合は ...…
「１勝１敗」は英語でなんと言うの？
…先日卓球の試合をして「１勝１敗」だったのですが、決勝リーグに進むことができませんでした。「試合はどうだった？」と聞かれた相手に「１勝１敗だった」「それで、決勝リーグに進む...…
解説をお願いします
…一応自分でも解いてみたのですが、分からない点があるので解説をお願いします。 空所に最も適当な語を入れる問題です。 1. The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin. 1. ke...…
「それでは何番目をご希望されますか？」
…英語で「僕の順番を変えてほしいんだけど」と依頼された時に 「かしこまりました。それでは何番目をご希望されますか？」と言葉を返したいのですが 上記の言葉を英語で言うと、どうい...…
「最近の注目アイテム」の英訳教えてください！
…英語ができない私をお助けください。 今雑貨を販売するウェブサイトを作っているのですが、見出しで「最近の注目アイテム」とか、「（巷で）話題のアイテム」という意味の英語を使い...…
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと？
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
英語で進捗状況とは…
…いつも大変お世話になっております。 「～年～月に実施されたプロジェクトのその後の進捗状況」 ですと、どう表現できるでしょうか？ 例えば… Progress of the project conducted in /month/, /...…
ニックネームを含む、英語表記について
…Wikipediaで、Apple関係者の事を調べている時に、疑問に思ったのですが… 以下、箇条書きにて質問しますので、よろしくお願いします。 例、スティーブン・ポール・“スティーブ”・...…
「至急返金して」を英語では？
…英訳をお願いします！ 「先日、私は返金を急がないと言いましたが、やっぱり至急返金してください。 ３月２１日までに私の銀行口座に振り込んでください。 よろしくね。」 I said tha...…
英語前置詞について詳しい方お願いします！
…1度、同じような質問をしたのですが、 説明文が、悪かったので、再度質問させていただきます。 前置詞を辞書で調べると（➡あとに名詞のくるもの）という説明が出ていました。 ...…
newspaperの冠詞について
…こんにちは、お世話になります 【日本文】 彼はいつも朝食前に新聞を読む 【英文】 He always reads the newspaper before breakfast. となっていました このnewspaperの冠詞がtheなのは何か意味がありま...…
「どういうきっかけで」と英語で聞くには？
…日本で働いている海外の方に「あなたはどういうきっかけで日本で働く事になったのですか？」 と口頭で聞きたいのですが、何と言えばいいでしょうか。 初対面の方に言います。 また、...…
図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。
…図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。 和文は、「仕様変更に対応した」ですが、対応の英訳はどのようなものが適切でしょうか。 「対応」で辞書を引くと、correspondence、copeな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
