ウォッチ
lives
の検索結果 (149件 101〜 120 件を表示)
日本人の宗教観を英語で説明したいのですが、
…バングラディッシュとフィリピンの方と宗教について話す機会がありました。日本人である私はあんまり宗教の話題をしたことがなかったので上手く説明出来ませんでした。 ○日本人はあ...…
by oneselfとfor oneselfの違いを教えてください
… by oneselfとfor oneselfは、辞書では、どちらの熟語の説明も「（他人の力を借りずに）独力で」となっています。でもニュアンスが何となく違うように思えるのですが、自分ではそれを説明で...…
このwhereは疑問代名詞でしょうか
…1、Where the original concept of a dragon came from is unknown. どこからドラゴンという元々の概念が来たのか は知られていません。 の主語になっている名詞節のwhereがなんの用法か分かりません。 例え...…
プレイボーイは和製英語？そして意味は？
…NOVAのクイズでプレイボーイは英語でwomanizerという、というものがありました。たしか、意味は“女性にだらしない男性”となっていました。 とするとプレイボーイ（プレーボーイ）は和...…
「屋根の上のバイオリン弾き」の意味
…このミュージカルは、最後のほうで、ユダヤ人の村人たちが村を追放されるシーンが出てきて、暗い気持ちになります。家財道具を載せた荷車の後を「バイオリン弾き」が、おどけてついて...…
Nothingの使い方
…次の文について教えてください。 Nothig worth learning can be learned quickly. Nothing can be learned quickly. 上の文が「学ぶに値するもので、すぐに学べるものはない」 下の文が「どんなことも...…
疑問詞＋関係代名詞
…「その木になる実は何だと思いますか。」 1) What fruit the tree produces do you think? 2) What fruit which the tree produces do you think? 3) What fruit do you think the tree produces? なんとなく3)が正しいと思うので...…
クリーニング店で汚れて戻ってきた
…先日、ベージュのジャケットをクリーニングに出しました。 このジャケットは、購入してから数回着用しただけで、 汚れてはいなかったのですが、購入時から生地に 少し臭いが付いてた...…
海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…
…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします！ Adamlambertへ はじめ...…
thierの後は 単数形？複数形？
…例えば 「自身の国でよい教育をえる」は get a good education in their own country とすべきでしょうか？ in their own countries とすべきでしょうか？ thier の後の名詞は どういう時単数形で ...…
reppingの意味を調べています
…表題の言葉の意味が辞書に載っていなくて 検索して調べたところ"Urban Dictionary"という所で 下記の解説を見つけました。 【本文転載】 REPPING Repping is a colloquial verb used to sum up that someone or someth...…
Redneck の意味を教えてください。
…アメリカの会社の人と連絡をとっていて、どこに住んでいるのか尋ねると I live in Kentucky, but it's not redneck no matter what you hear it's not redneck, well not the majority of it. Which is where I live. と返ってきまし...…
和訳おねがいします。
…どなたか英語の得意な方、次の英文を和訳してください。（『Ｌａｕｒａ』by Saki より抜粋） As a matter of fact Laura died on Monday. "So dreadfully upsetting," Amanda complained to her uncle-in-law, Sir Lulworth Qu...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ＝＝＝＝＝ お久しぶりです。覚えていますか？ ２０１...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
