dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

make sense 意味

の検索結果 (24件 1〜 20 件を表示)

in some very deep sense

…これで「根本的な意味に於いて」と言う訳に成っているのですが、どうしてそう言う意味に成るのでしょうか? ここで言う「some」「sense」はそれぞれ辞書的にはどの意味を表しているので...…

締切

言いたいことわかってもらえたかなぁ

…自分の言いたいことが伝えたいニュアンスで伝えられているかがわからないことがたくさんあります。そういうときに、以下のようなことが言いたいのですが、どういう言い方がいいかわか...…

解決

泥酔してる人が賢人に話しかけるシーンで、If I didn't know any better fr

…泥酔してる人が賢人に話しかけるシーンで、If I didn't know any better from watching you,I'd swear you were irrevocably drunk!If so,the world would never make sense to me again! 「もしあなたを見張ってて何か良いこと(?)...…

解決

歌詞の意味を教えて下さい。

…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…

解決

「なんとなくそう思う。。。」「なんだか思い当たる」

…口語英語で「なんとなくそう思う。。。」「なんだか思い当たる」という、相手の言った事に対して、静かな同意の気配を表現したい時にはどう言えばいいでしょうか? 「なんとなくそう...…

解決

I mean you're sorry.ってどう言う意味になりますか?

…ネイティブの方とメッセージで話していて言われたのですが、どう訳せば良いかわからなくて…。 よろしくお願いします。…

解決

「I will wont for you」の意味

…”I will wont for you”の意味を教えて下さい。 実は・・・「友達以上、恋人未満」の彼女から、少し早めのクリスマスカードをもらったのですが・・・。 最後に”I will wont for you”の文が書...…

解決

頭で理解できても・・・

…この文章を英訳にしてもらいたいです。 "頭で理解できても 心はそうじゃない" 恋愛は理屈じゃないっていう意味のことを言いたいのです。 よろしくお願いいたします!!!…

解決

bit off の意味

… ある海外のサイトで質問に対する書き込みをしました。 いつもは翻訳機能を使いながら英文を作っていたのですが、 今回は自分の作った文章に対して 「lolz your English is a bit off bro」 と返...…

解決

Can you celebrate?ってどういう意味??

…安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」 という曲がありますが、そもそもこの英語はどういう意味ですか? (誰が誰に対して言っている言葉なのでしょう・・・) 「Will you celebrate our marriage??...…

解決

野口英世格言 英語バージョン

…家が貧しくても、体が不自由でも、決して失望してはいけない。      人の一生の幸も災いも、自分から作るもの。        周りの人間も、周りの状況も、         ...…

解決

英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがない...

…英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがないし、時間がもったいないから。…

締切

nothing that~ 、 way of holding head...???

…以下の文なのですが、どういう意味になりますか? We can recognize a person by nothing that a person has a unique way of holding his head. ひとは頭を持っているという独特の形態から人間を認識することがで...…

締切

英語で「人生、笑いが一番」と言いたいのですが…

…タイトル通りなのですが、「人生、笑いが一番」を英訳したいです。 無料の翻訳機では「The life and laughter more」と変換されました。 そして自分で考えたのは「The more important thing is to laugh...…

解決

「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?

…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?A place to leave...…

解決

高校英語の問題です。句、節、意味上の主語の単元です。答えを教えてください。 A (1)増水時...

…高校英語の問題です。句、節、意味上の主語の単元です。答えを教えてください。 A (1)増水時にこの川で泳ぐのは危険だ. It is dangerous ( )( )( ) this river when it has risen (2)君が彼...…

締切

環(ring)の名前の由来って??

…代数学の環(ring)の名前の由来を知りたいのですが、自分ではどうにもなりません。誰かご存知の方、教えてください!!…

解決

英語が得意な方!英文添削おねがいします

…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…

締切

分詞、形容詞的用法の完了形

…見つけていたのですが、質問が閉じられていました。 Because having a second child, as it turns out, is far harder than people realise — particularly for the people having said child. しかし、この手の表現はあんまり...…

締切

英語で「この言い方で合ってますか。」と聞きたい。

…英語で「この言い方で合ってますか。」とか「これで通じてますか?」「この単語で合ってますか。」と聞きたいのです。 私はかなりブロークンにしか喋れないので相手に確認したいので...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)