ウォッチ
mirage
の検索結果 (16件 1〜 16 件を表示)
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか？ You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
「ти」と「чи」とは同じ発音でしょうか
…この10月からラジオでロシア語の勉強をはじめました。発音がなかなかむずかしく困っています。とくに軟音が理解に苦しみます。以下についてお教えいただけないでしょうか。 (1)「ти」...…
「うたかたの」を英訳したいのですが。
…お世話になります。 タイトル通りですが「うたかたの（はかなく、消えやすいの意）」という日本語の ニュアンスが伝わるような英単語、何が適しているでしょうか？ 辞書などを調べ...…
犬にドイツ語の名前を付けたい！
…犬にドイツ語の名前をつけたいと思ってます。 しかし、ネット検索してみてもドイツ語の辞書は少なく中々決めるに至ってません。 響きがよくてあまり長くない名前がよいので単語の方...…
ミニＶブレーキについて
…ミニＶブレーキというものがありますがＶブレーキと比べて制動性はどうなのでしょうか？自分のＭＴＢにはいまカンチがついているのですがそのままミニＶブレーキに移行するか、レバー...…
フランス語で素敵なお店の名前
…もうすぐネイルサロンを開きます。 自宅の一角ではじめる小さなお店なので、決して豪華なお店ではありませんが、 来られたお客様がほっこりして、落ち着いて、 施術を受けられるような...…
フランス語（簡単な翻訳）
…「白い鳩」というのをフランス語で訳すとどうなりますか？？ pigeon blancであってますか？ピゲオンブランク？？？ また、造語でblan'cepionという言葉を使いたいのですが、 （ブランシェピ...…
トレン太くん（レール＆レンタカー）の申し込み方法
…JRとレンタカーを同時に申し込む、トレン太くんを利用しようと思っています。 でも、私の住むところにはJRの窓口がないうえに、大手旅行社もトレン太くんとJRの切符の全行程の予約・同...…
次々と車が盗まれて消えていきます。どうすればいい？
…つい最近同じ会社の３人の車が消えていきました。車種は１人が３２のスカイラインＧＴ－Ｒ、その次が３４のＧＴ－Ｒ、そして昨日ランサーエボ６です。 ３２のＧＴＲは会社（カーショ...…
副題（ という表現でいいのかな？ ）が付いている曲
… いつもお世話になっております。 曲のタイトルに続けて 「 ～ 」 もしくは 「 － 」で区切り、もう１つタイトルが付けられた曲が多々あると思います。 こういう手法にする理由と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
