ウォッチ
most of 意味
の検索結果 (185件 81〜 100 件を表示)
副詞mostlyについて
…I paint watercolors mostly.とmostlyが文末に置かれていう英文を見かけたのですが、mostlyは頻度を表す副詞だから、基本的に 一般動詞の前に置きますよね？ 文末に置くとニュアンスが変わるので...…
know that ...(knowの命令形)はどう訳すんですか？
… 以下はWorld of WarcraftというRPGに出てくる一節です。 主人公のKenjiはある人に、○○と△△と□□というモンスターを倒してこい、そうすることでお前の実力を示してみろ、と言われます...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 ジョニーモーラントの訃報について 本文→彼の訃報にびっくりしました。彼は８０～９０年代 あたりに活躍されていた選手の１人で紙面から何も語らず...…
mainlyとprimarilyの違い
…These devices are mainly powered by the batteries.のmainlyをprimarilyに修正されたのですが、 違いと意図は何だと思いますか？…
日本人の宗教観を英語で説明したいのですが、
…バングラディッシュとフィリピンの方と宗教について話す機会がありました。日本人である私はあんまり宗教の話題をしたことがなかったので上手く説明出来ませんでした。 ○日本人はあ...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
ペレの名言の"to do"の役割等について
…Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do. 上記は、ペレの名言です。 この名言の最後の"to do"が特に必要なのか疑問で役...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
【至急！】pull throughの意味は？
…御世話になります。 下記、文中におけるpull throughの意味がわからず困っています。 どなたかお助けください！ 【英文】 Whatever we both feel will pull through these products at the retail level. 注："w...…
「こだわり」を英語で言うと？
…「それは、品質へのこだわりからはじまりました」を英訳したいのですが、“こだわり”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。なお、こだわっているものは手帳などのステーショナリ...…
英語 長文
…訳をお願いします。 In the world of advertising selling products is the most important goal. As companies are becoming more global, they are looking for new ways to sell their products all over the world. It is true that because of global commun...…
アイロニカルとシニカルの違いについて
…アイロニカル（ironical）とシニカル（cynical） ともに"皮肉な"というような意味で、 日本語の文章にもよく登場する言葉ですが、 差異があったら教えてください。 単にかっこいいから、 ...…
自治医大英語入試問題です。
…自治医大英語入試問題です。 （あ）の部分の質問です。 質問１ more low-context mainstream は、「文脈がなければないほど」という副詞節でしょうか。 支離滅裂な話は、何本もの直線に似ている...…
英文メールの添削をお願いします。
…初めまして。 企業のインターンシップに応募する前に、問い合わせメールを送りたいと思っています。 添削をお願いいたします。 I am interested in applying for the position of ○○. I am a designer worki...…
as far as / as long as の品詞
…as far as the park のような例文を見たことがあるのですが、as far as と as long as は両方ともふつうは接続詞に分類されていますが、前置詞ということもある、ということでしょうか？…
almostを使った名詞の修飾について
…almostを使った名詞の修飾について almostという副詞は単独では名詞を修飾できないと聞きました。 almostで「ほとんどの～」という意味を表すにはallという語をつけるそうなのですが、 その場...…
一番目立つ所に飾っている
…外国人の友人が旅行に行った時のお土産（ちょっとした置き物）を送ってきてくれました。それについて、お礼のメールを書きたいのですが、 「お土産を送ってくれてありがとう。とても...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
