now
の検索結果 (1,160件 161〜 180 件を表示)
「これまでの」の英訳
…こんばんわ。 「これまでの」という形容詞を英訳したいのですが 辞書には「これまでに」(副詞)しか載ってません。 これまでの私のがんばりが認められた。 とかの意味の「これまで...…
達筆すぎて読めない文字の解読
…http://u44.0zero.jp/ib/view.php?uid=robomoe&dir=1075&now=&i_now=0&cate=1&so=&th=&no=0&admin= ↑画像はこちらのアップローダーにアップさせて頂きました。 達筆すぎて読めないなので、どなたか文字の解読をお願...…
今を生きようを英語にしてください。
…今を生きよう 今しか出来ない事をしよう 今日という日を一生厳命生きよう 過去より未来より今を生きる事が大事という 事を意味する英語を教えてください! お願いします。…
漱石著、夢十夜の英文訳が難しく感じるのですが、なぜでしょうか?
…漱石著、夢十夜の英文訳が難しく感じるのですが、なぜでしょうか? こんな夢を見た。 腕組して枕元に座っていると、仰向けに寝た女が、静かな声でもう死にます云う。 (出典: 夢十夜...…
whyと理由を尋ねるhowの使い分けや意味、ニュアンスの違いについて
…A: Oh, man. You win again ! なんてこった。また君の勝ちだ! B: Better luck next time ! 次こそはうまくいくといいわね! A: How are you so good at pool ? どうしてそんなにビリヤードが上手なんだい? B: We ...…
「現在」と「以前」の言い方
…英作文とかを書く時に、「現在よりも...」とか「以前よりも...」というような文章を書きたいのですが、どうやって表せばいいのでしょうか?今のところの知識では「than what it is...」(現在...…
「生臭い」を英語でどう表現しますか?
…魚の生臭いはfishyというのは分かるような気がしますが、そういうのではなくて次のような文は英語でなんと言えばいいですか? 「その話は生臭いので今ここでは話さない」…
ヒストグラム均等化処理プログラム
…どなたか以下のヒストグラム均等化処理プログラムを解説して頂けないでしょうか。特にgetMinMax関数とgetHistEqu関数で、何がしたいのか訳がわかりません。 以下のプログラムは、ヒストグラ...…
現在時刻をyyyymmddhhmmss形式で変数に格納する
…いつもお世話になっております。 現在時刻を取得し、yyyymmddhhmmss形式で ひとつの変数に持たせたいとおもっているのですが 可能でしょうか? ---------- 1 #include 2 #include 3 ...…
mysqlで日付が比較できない・・・
…はじめまして 皆様の知恵を貸してください mysqlでの質問なのですが、 簡潔にいうと日付が比較できません。 どういうことをしたいのかというとsqlからwhere文で今の日付より大きいもデータ...…
訳してください!!
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「~の際に」で訳すのか、took~inでひとかたまりで考えるのか...…
検索で見つからないときは質問してみよう!