［other than 意味］についての検索結果(約86件中 1〜20件を表示)

ほかのどの～よりも・・・

…He is taller than any other student in his class. のようなごく基本的な文ですが、このany otherのあとは必ず名詞の単数形でしょうか？それはanyがあるからでしょうか。例えば、There are not any girls in t...…

…While the characteristics and impact of fires set by native populations varied regionally according to population size, extent of resource management techniques, and environment, all such fires had markedly different effects on vegetation patterns than did...…

「～以外動作は保証しません。」の英訳をお願いします

…「日本のゲーム機以外での動作は保証されません。」の英訳をお願いします。自動翻訳などで翻訳したところ、以下の英文になりました。 The operation of those other than a Japanese game console is not g...…

2013/02/03 12:48
英語
回答数(3)

you know better than that!

…you know better than that! 訳「そんな子供じみた事言わないで」（ラジオ英会話レベルアップ英文法　7月11日放送）となってますが、なぜ、そのような訳になるのでしょうか？…

any/no+比較級の使い方について

…I'm not waiting any longer (これ以上待つ気はない） no biiger than ours (私たちの物ほど大きくない） Do you feel any better? (少しは気分がいいですか？）などの訳が例文として挙げられていましたが、noや...…

比較の問題です

…分からない点があるので解説を御願いいたします。四択問題です。 He is the (　　　) likely candidate for that office. (1)much　(2)good　(3)least　(4)little 書き換えの問題です。 1, John speaks French best ...…

He is taller than me.

…私が中学生のとき、英語のテストで「彼は私より背が高い。」という文を英訳するとき、「He is taller than me.」としたらペケをもらいました。正解は「He is taller than I.」なんだそうですが、「...…

2001/10/10 02:41
英語
回答数(4)

私たち以外ではAさんが来ますの英訳

…私たち以外ではAさんが来ることになっています。 (私たちの他にAさんも来る) 以下のように「以外では」を「other than/except」で訳すことは可能なのでしょうか？それとも、以下の文章で...…

2005/04/17 13:01
英語
回答数(6)

for which の解釈方法について

…こんにちは。以下の文章なのですが、for whichの使われ方で悩んでいます。 Adverse reactions discovered in early postmarketing phase vigilance(EEPV) of other than medicines for which EPPV is an approval condition 以下...…

英訳をお願いします。「お金より大事なものがある」

…「お金よりも大事なものがある」「他のものに比べてお金はそれほど重要ではない」 We have more important thing than money. Money is less important thing than others. 上の文法は合っていますでしょう...…

2009/08/26 03:37
英語
回答数(2)

比較級のthat ofで

…×The population of China is bigger than Japan. ○The population of China is bigger than that of Japan. というのは有名ですが、では Indian philosophy is more complicated than Greek philosophy. で2個目のphilosophyの繰り返しを避け...…

「こんなに暑い夏はない」　の英訳

…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「（東京に来て３年になりますが）　今年の夏は最も暑いです。」という和文の英訳についてお尋ねします。いくつか（意訳も含めて）正解...…

Nowhereと倒置の関係

…Nowhere else in China more than in Beijing is the generation gap more visible. 訳は「中国では北京ほど世代間のギャップが顕著な場所はない」という感じでしょうか。 Nowhereなどの否定語が出てきた際に、...…

off の意味と用法

…off には色々な意味と用法がありますが、 ① You'd ( You had) better give up. ② You'd (You would) be better off giving up. 同じ意味でしょうか。 ②の off の意味と品詞は何でしょうか？…

2023/09/26 16:36
英語
回答数(5)

空手部の説明をする英文が

…学校で空手部の説明をする英文を書いていて完成したのですがなんだかすごく幼稚な文章です。もう少しかっこよくできませんか？適当な質問ですみません There are two main activities in the club ...…

英文から英単語の抽出をしたい

…こんばんは HTML、テキストファイル、pdfファイルなどの英文のソースがあったときに、そこで使われている英単語を抽出してテキストファイルやExcelなどで英単語のリストを作りたいのです...…

NothingやNoの使いかた

…英語の問題での質問です。自分なりに考えてみたのですが一部わからないところがあるのでお聞きします。 -------------------------------------- (　)　in the U.S. is so big as New York. 　もっとも適...…

2012/01/17 23:00
英語
回答数(3)

other than 意味