ウォッチ
part
の検索結果 (554件 21〜 40 件を表示)
死が二人を分かつまで
…英文で少し気になったので質問させていただきます。 「死が二人を分かつまで」の訳で、 until we are parted by death until death do us part の二文が出たのですが、どちらも同じ訳（意味）に...…
「音楽活動」という言葉の翻訳について
…ふと、思ったのですが英語で音楽活動とはどういう風に言うのでしょうか？ music life が一番簡単そうですが調べてみると as part of someone musical activities と言うのが出てきましたが、これは I ...…
英語で『訂正箇所』は？
…英語のガイドラインを作成してます。 日本語版では『訂正箇所』となっているものがあるのですが、英語版では何と表記すれば良いでしょうか? Revised area? Revised portion? Revised part? どれも「...…
ファイルの拡張子について
…ファイル名○○(iso+mds+rr3%).part1.rar という動画ファイルがありますが この意味を教えてください。 またこの動画をPCで見られるようにするにはどのような手順をとればいいですか？ ...…
文の内容を教えてください。
…It's great that you got Clarke's fingerprint Poirot "Yes, fingerprints are very useful," said Poirot. "But I put that part in for you." "You－ you mean it wasn't true?" I cried out. "Not in the least!" ラダーシリーズの "The ABC Murder" か...…
英作文の添削お願いします。
…こんばんは。高校入試の過去問題を解いたところ英作文をつくるという問題がありました。 「身近な人や地域の人の役に立つこと。」についてそのことを3つの英語の文で書きあらわしな...…
”bec” なんの意味ですか？
…次の２つの文章は、君の国民（日本人）は、長寿であるが、ぼくの国は、長寿ではない・・・という内容のメールの中に出てくる文です。（難しそうな話題ですが、けして硬い内容のメール...…
曲の「サビ」を英語でどう言いますか？
…曲の「サビ」を英語でどう言いますか？「曲の途中の最も印象的な部分」をサビと解釈して、英語でぴったりの言葉はあるのでしょうか？ あるいは、アメリカ人はあんまり日本人みたいに...…
途中まで一緒に帰ろうよ の自然な言い方
…「途中まで一緒に帰ろうよ」はLet's go home part of the way.などがあると辞書や教えてgooに書いてあります。 しかし、実際の会話で聞いた記憶がありません。（単純に私が聞き取れてなかっただけ...…
この音聞こえるでしょうか？part5
…前回の質問では市役所へ相談しに行くことを参考に、という回答をいただいていたのですが、親の反対もあり出来ずにいました。が、http://www.skklab.com/ここの調査ならば良いという返事を受け...…
一行だけ訳せません。
…アリエルのPart of your worldを勉強のため自分なりに訳してみましたが、一文だけどうも訳せません。[ ]の部分。 直訳で結構ですので助けていだだけないでしょうか？ よろしくお願いします...…
ハリポタ 死の秘宝part2で分からない事があります。
…ハリポタ 不死鳥の騎士団〜死の秘宝part2まで4週連続放送されてました。 ハリーが髪飾りを見つけた時、ドラコマルフォイに会ってたんですけど、その時杖の話してて、 「なぜ黙ってた？...…
do soとdo thatの違い
…我々の社会では、父親が母親と同じくらい子育てに関わることは、まだ難しいかもしれない。しかし、それができるようにならなければ、少子化の問題はいつまでたっても解決できないだろ...…
ハリーポッターの死の秘宝part1で 闇の集会みたいな、皆が集まってるところでヴォルデモート...
…ハリーポッターの死の秘宝part1で 闇の集会みたいな、皆が集まってるところでヴォルデモートに殺されるマグル(？)の女性がいるのですが、あの方が誰なのか気になります。 スネイプ先生に...…
「３回のうち1回」を英語でなんと言うか教えて下さい。
…英文の添削を宜しくお願いします。 「３回のうち1回」を英語でなんと言うか教えて下さい。 私は忙しくて、そのボランティア活動には、それには3回のうち1回ほどしか出席できません...…
天気予報の英語を添削してくださいませんか。
…天気予報の文を英訳してみました。意味は通じると 思いますが、なんとなく英語として不自然な気がします。どなたか、英語に自信のある方、英語らしい表現に直していただけますか？ ...…
rarファイルを個々に解凍できますか？
…○○○avi.rar.part1-5まであったとして、part3だけ無い場合 足りないので解凍できませんが。 なんとかしてpart3の部分は抜けててもいいので 解凍・閲覧できる方法はありますでしょうか。…
至急！！ TOEICに詳しい人教えて欲しいです！！！ 大学1年男子です。 TOEICの勉強法について
…至急！！ TOEICに詳しい人教えて欲しいです！！！ 大学1年男子です。 TOEICの勉強法について質問です。 この間初めて公式問題集でpart5とpart6をやったんですけど、part5とpart6の目標時間はネッ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
