dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語で『訂正箇所』は？

解決済

  • 質問者：Takamayumayu
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語のガイドラインを作成してます。
日本語版では『訂正箇所』となっているものがあるのですが、英語版では何と表記すれば良いでしょうか?
Revised area? Revised portion? Revised part?
どれも「これだ！」という感じがしないので、自信が持てません。
どなたか教えていただけますか？？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

通常は見え消しや囲いをして、


Revised
Amended
Corrected
いずれかの表示で示しますが、
箇所というのをどうしても入れたい場合には
part(s)が無難でしょう。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Ok wave 初めて利用させていただいたため、要領が解らず、すっかりメールが遅くなってしまいました。やはりpartですね。大変ありがとうございますm(_ _)m

通報する
お礼日時：2011/11/27 14:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報