ウォッチ
people
の検索結果 (1,072件 261〜 280 件を表示)
英語にしてください。 日本の若者は政治に興味を持っていなさすぎると思う。 だからもっと政...
…英語にしてください。 日本の若者は政治に興味を持っていなさすぎると思う。 だからもっと政治のことに興味を持つべきだと私は思う。…
英語にしてください！！ たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてし...
…英語にしてください！！ たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてしまう。たばこの煙による健康への悪影響は喫煙者本人にとどまらない。他人のたばこの煙を吸...…
Excel文字列中の太字(Bold)部分のみ文字色を一括して変換する方法
…Excelで英単語リストを作成しています。 セルの中に文字列で例文を書いて、重要単語部分は太字(Bold)にしているのですが、 太字部分を白色に変更して練習帳を作成したいと考えています。 ...…
湘南乃風「覇王樹」ＰＶの男の人
…湘南乃風の「覇王樹（サボテン）」のプロモーションビデオで走り回っている、主役っぽい男の人は誰なんでしょうか？ちょっと筧利夫似の人です。 知っている方、回答よろしくお願いし...…
日本語訳お願いします It is also disappointing proof of
…日本語訳お願いします It is also disappointing proof of two generations of failure to translate noble intentions and expensive resources into lasting improvements in the lives of the continent's poorest people.…
ユージュアル・サスペクツ
…映画「ユージュアル・サスペクツ」は、よく「常連の容疑者」と訳されますが、実はここに「常連の」という意味はないのではないでしょうか？。 映画は容疑者5人が次第にはめられる話で...…
talk oneself outでイディオムですか。意味は十分に話させる。でしょうか。
…it is better to let the other people talk themselves out. talk oneself outでイディオムですか。意味は十分に話させる。でしょうか。 出典ネクステージ桐原書店p160(440)中央大より引用…
すみません、至急英訳してくれませんか？
…私は、携帯電話について調べた結果、たくさんのことを知ることができた。 携帯電話を持っていますかという質問に対して、94％の人がはいと答えた。 これらは、予想通りの結果といって...…
英語の助動詞について
…What does Yuki have to get up? Why did Yuki have to read the book yesterday? What should we do for the sick people? 「did」「do」などがつくのとつかないのはなぜですか？…
輪ゴムで星の形を作る
…以前友人に、輪ゴムで星の作り方を教えてもらいました。 指を器用に動かして星型を作り、さらに5角形の中に星型というように展開する輪ゴム術（？）です。 順番逆だったかも。 その友...…
日本固有のを表現したいのですが
…「彼らは日本固有のものを（海外に）持って行くように勧めている、 例えばお面とかうちわとか、浴衣とか。」 を英訳したいのですが、 They recommended I should bring something unique of things such as ma...…
tend not to ～ と tend to not ～ の違い
…tend not to ～ と tend to not ～ の違い 下記の英文を、私は「tend not to talk」と書いていたところ、正しくは「tend to not talk」であると教わりました。 We, Japanese people, tend to not talk with people who h...…
英語訳をおねがいします
…「あなたの町に一刻も早く平和が訪れ、あなたとあなたの周りすべてが幸せに包まれますように」 という意味の文章を、英語に翻訳していただきたいです。 どうかよろしくおねがいします...…
接客英語で「4名様でお待ちのスミス様」は？
…レストランで働いています。 どなたか教えてください。 ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて 例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は なんと言えばいいで...…
想像力は日常を豊かにする、を英訳お願いします。
…アクセサリー作家です。 コンセプトワードとして、英語で文章を入れたいので、以下の文章の英訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 想像力は日常を豊かにする。 想像力は心...…
大阪から最も近い湿原は何処？
…大阪府下在住の主婦です。以前より湿原に興味を持ち、是非一度散策してみたいと考えています。釧路や尾瀬のような本格的なところでなくても構いません。大阪から最も近くで湿原を体験...…
ボブマーリーの曲名を教えて下さい。
…ボブマーリーの曲名を教えて下さい。 1、ナナナ～♪ナ～ナナ♪ 2、アララララロン♪アララララロン♪アララララロンロンリロンロンロン♪ この二曲です。 お願いします。…
訳お願いします チャット時の言葉 入室 退室
…チャット時に ～さんが、入室しました。 ～さんが退室しました。 今この部屋には誰もいません。 今この部屋には～人にいます。 の英訳を教えていただけませんか? おねがいします…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
