アプリでもっと教えて！goo

dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

訳お願いしますチャット時の言葉入室退室

解決済

質問者：hercules-s
質問日時：2007/02/10 18:03
回答数：1件

チャット時に　～さんが、入室しました。　～さんが退室しました。　今この部屋には誰もいません。　今この部屋には～人にいます。
の英訳を教えていただけませんか?　おねがいします

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： DeeAnna
回答日時：2007/02/10 18:08

XX（名前） has entered the chat room

XX（名前） has left the chat room

No one is in the chat room

XX（人数） people are in the chat room now

- 0
- 件

この回答へのお礼

4つとも訳していただいてありがとうございますw

お礼日時：2007/02/15 17:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

学校修学旅行について。急ぎです 3 2022/05/14 19:16
その他（住宅・住まい）アパート大家ですが一部屋修理したら他の部屋も修理連鎖が来てしまいました・・・ 5 2022/04/27 12:38
その他(教育・科学・学問) (大学関係者へ) 大学の学生部屋の使用について 1 2022/08/17 22:38
ビジネスマナー・ビジネス文書大学の面接の入退室の作法教えてください。入室時はノック3回失礼致します。礼退室時は本日はあ 4 2023/01/06 15:44
その他(教育・科学・学問) 大学研究室での男女学生の寝泊り 3 2022/11/21 03:16
その他（業種・職種）チャットGPTで生まれたせいでホワイトカラーが消滅の危機でまさかのブルーカラー勝ち組の時代が来るとは 4 2023/04/27 21:43
分譲マンション私の家に居候希望の友達がいます。家賃は取ったほうがいいでしょうか？友達も私もアラサーの女で、付き合 8 2022/11/07 17:59
面接・履歴書・職務経歴書バイトの面接について。店に到着して、面接官が来たら、「初めまして。こんにちは。今日バイトの面接に来 2 2023/04/18 10:28
病院・検査病室清掃員です。個人病院の脳神経外科内科の入院患者さんの部屋を清掃しています。個室から大部屋まで 2 2023/02/25 16:01
賃貸マンション・賃貸アパート本日入居予定のアパートが鼻が痛くなるほどの激臭で困っています。 4 2022/05/02 09:05

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報