ウォッチ
percentage 意味
の検索結果 (16件 1〜 16 件を表示)
Rubyの超初心者です。「戻り値return」が全く分かりません。「puts」ではなぜダメですか？
…Rubyの超初心者です。「戻り値 return」を使う意味が全く分かりません。。「return」の代わりに「puts」ではなぜダメですか？ いい例がすぐに思い浮かばないので、例としてパーセンテージ...…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか？ 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか？…
パーセントの変化分を英語で表現する場合は
…「先月に比してダムの貯水率は ○．○ポイント改善し，○．○パーセントになりました」というニュースを聞いていてフト気になりました（日本語のなんとも便利な用法の一つでしょうが）...…
小さいという意味の英語
…日用品のミニチュアのネーミングを考えています。 小さいという意味の親しみを込めた言い方を英語でつけたいと思っています。 「ｓｍａｌｌ」だと堅苦しいので「ｐｅｔｉｔ」かな～？...…
0/00とはどんな単位ですか
…あるグラフの単位として0/00という単位をつけたものがありました。0/0ならばパーセント（100分の１）ですが「0/00」となると、意味は1,000分の１ですか。読み方はなんと読むのでしょうか。…
cookie wiseの英訳
…映画「アパートの鍵貸します」内のセリフに 「That's the way it crumbles, cookie-wise」というものがありますが 「cookie-wise」とはどういう意味でしょうか？ ネットで調べると「クッキーが砕けるよ...…
和訳の添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Coral polyps can truly be called the animals that helped make the world. コーラルポリープは、世界を作るのを助けた動物と本当に呼ばれうる。 For uncounted generations,...…
英文契約書の表現について教えてください
…英文契約書の翻訳をしているのですが、為替変動に応じた価格調整に ついて以下の記述があります。 Both parties agree to the price table set out below to have 2.5% price change for every 5% exchange rate change (and a...…
gross marginとgross profit 両方とも粗利益です
…gross marginとgross profit 両方とも粗利益ですが、どう違うのでしょうか。 使い方、ニュアンスも含めて教えてください。 よろしくお願いいたします。…
英語で「数分の一」はなんと言うのでしょうか
…タイトルの通りです。三分の一とか五分の一というときには, one thirdとかone fifthにすればよいのは知っていますが、数分の一というにはどうしたらよいのでしょうか。お知恵をお貸しくださ...…
min-heightとheightの違いについて
…HTML、CSSを勉強中です。 こちらで似た質問は拝見したのですが、疑問が解決できなかったので投稿させて頂きます。 ページの内容が少ないときにもフッターを最下部に表示させるため、 い...…
交通事故 バックで車庫入れ中に後ろをすり抜けようとした車と衝突
…車庫視点で左から来た私が一度車庫正面の家の敷地に車を前進で進入してから、ほぼ垂直にバックで車庫入れををした時に、車庫から見て右から来る、運転席から見ての対向車が止まって待...…
為替相場の英語表現（ドルが対円で100円から130円に下がる）
…為替相場を英語で表現するとき、どのように表現すればよいのでしょうか。たとえば次のような文章です。 1年前に1ドル130円だったものが、現在1ドル100円になったとすると、約30％ぐらい...…
アメリカ 「Intro APR」とは？
…アメリカの銀行で口座を開設し、クレジットカードも作りました。先日カード利用による特典の説明の下に「you'll also enjoy a 0% Intro APR on purchases and balance transfers for 6 months」「plus,we've attached fou...…
ブルース・リーは、あの痩身で体重は１００ｋｇを超え
…友人が健康診断の体重測定をどうしても辞退したいとして下記のようなこうとをゆうとります、お時間があるかたは、英語に訳すのをお手伝いいただければと思います。 ＝＝＝＝＝＝＝＝...…
好きな人が45キロ以上は女じゃないと言っていたので 頑張って痩せました。 今の体重は41キロ...
…好きな人が45キロ以上は女じゃないと言っていたので 頑張って痩せました。 今の体重は41キロ、何かダイエットをやめることが出来ずに 毎日ダイエットしてる感じです。 固形物を我慢し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
