ウォッチ
piece
の検索結果 (153件 121〜 140 件を表示)
「をもって合格とさせていただきます」などの英訳
…こんにちは。 いつもお世話になります。 下記の英訳をしています。 契約に関するもので良訳か思い浮かばず、お知恵を貸してください。 できれば、今日中に仕上げたいと思っておりま...…
24時間テレビを英語で説明したい！
…24HOUR TELEVISION "LOVE SAVES THE EARTH" でいいのでしょうか？ この内容というか、日本ではこういう番組が年1回あって・・・・という説明をメールでアメリカの友人に伝えたいのですが、どなたか...…
カタール航空の手荷物について
…こんにちは。どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。 フランスから日本へ、カタール航空で帰国を検討しております。 そこで気になるのが手荷物（持ち込み、受...…
俗語はどう英語で言う？
…下記のようなニュースがありました。 「ばかだな」「使えねえ」。２４歳で自ら命を絶った男性は、上司による職場での暴言に加え、しゃもじで殴られるなどの暴行も受けていた。 このう...…
ブロッコリーの数え方を教えてください
…中学生のテキストに以下のような例文が出てきました。 All（of）that broccoli had bugs in it and it all had to be thrown away. (1)まず、ここにあるブロッコリーは、it やthatが使われている以上 １個で...…
教えてください。。。
…英語の使い方が分からなくて困っています。 たとえば、「これら４種類のケーキを２個ずつ下さい」というのは、 Can I have two each from these 4 kinds of cakes? で、いいのでしょうか？ 間違い、...…
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか？
…日本語に助数詞が必要な理由は何ですか？ と、AIに聞いたら、 日本語に助数詞が必要な理由は、明確には分かっていませんが、いくつかの可能性が考えられます。 一つは、日本語が数...…
英語で「個数」「件数」は？
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？ でも、"a number ...…
As a result と in conslusion の違い
…As a result と in conclusion の違いを、例文交えて教えてください。 As a result of the study ~等はよく聞きますが、逆にin conclusion of the study はあまり聞きません。 どういう時にどちらを使うのか、...…
ママレード？マーマレード？？
…私はマーマレードと言っていたんだけど、友達から「それって変じゃない？ママレードでしょ？」と指摘されました。 マーマレードというのは間違っていますか？ （カテ違いだったらす...…
英単語のスペルはネイティブでも間違えるのですか？
…たとえば、 discusとdiscuss 円盤投げと議論する。 最後の「s」の綴りの間違いは、ネイティブでもよくあるのでしょうか？ ほかに、ネイティブが間違える頻度の高い（？）スペル間違い...…
この英文の日本語訳を教えてください
…The next day,there were more people around his house He sent atelegram to the Foreign Ministry, He asked foy permission to issue visas, but permission was refused, He fried again dut received the same answer, After 10days, Sugihara finally decided to hel...…
英語表記のメニュー(飲食店)を作りたい！
…英語でのメニュー(和食と飲み物)表記についての質問です。下記のメニューはどのように表現すれば海外の方にも分かり易いでしょうか？部分的な回答でも構いません、ご指導願います。 辞...…
８０’ｓ 辺りで、歌詞が韻を踏んでいる曲
…海外アーティストの曲の歌詞で、韻を踏んでいる例を教えてください。 英語の歌詞では、韻を踏むのが常識なので、例が膨大にあると思います。 そこで、下記の条件の全てに当てはまる...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
