ウォッチ
place
の検索結果 (586件 461〜 480 件を表示)
美しい英語を書く作家の定番
…美しい日本語といえば幸田文が定番と思いますが、 英語圏で美しい英語を書く作家の定番にはどんな人があげられるのでしょうか。 身近にネイティブがいないので、どなたか訊いていただ...…
Who am I to judge?
…9月下旬ローマ法王がアメリカを訪問し、ホワイトハウスに行った時の発言の中に If a person is gay and seeks God and has good will, who am I to judge? とういうのがあります。この文章の意味するとこ...…
11月の保津川下りは寒い？？
…はじめまして♪ 11月の19日～新潟から母と秋の京都を楽しみに行こうと計画しております。 今からとても楽しみですが・・・ 少し不安なところもありますので、力を貸して頂けたら幸いで...…
【英語】corresponding fixture
…サッカーの文章で、たまに出てくる、corresponding fixtureとは、どういう意味でしょう。たとえば、以下のような文章で使用されています。 Van Nistelrooy, who hit the bar with a penalty in the goalless draw i...…
工場見学の依頼文(英語）を探しております。
…こんにちは。質問させてください。タイトル通りですが、 海外の工場へ見学依頼のメールを送ろうと思います。 英語での参考例文集などで「工場見学依頼」なるものを自分で探しましたが...…
めちゃイケのサブタイトルの英語
…「めちゃめちゃイケてる」をWhat a cool we are とありますが、あってるんでしょうか？ How cool we are かなと思ったんですけど........…
名詞を修飾する副詞？
…a quick glance upstairsと言う表現の文法的なことを教えていただきたいのです。意味は「2階にすばやく目をやる」ということになると思うのですが、upstairsがどこにかかっていてどんな品詞でど...…
■allow のニュアンスについて
…■allow のニュアンスについて allowは「許す」「許可する」が基本イメージだと思いますが、 そこから、「考慮する」「余地がある」「～だと認める」「主張する」まで意味が広がっていき...…
絶景が見れるJR線ってどこですか？
…青春１８きっぷなどの、パンフレットに使われるような「画になる場所」を通る路線ってありますか？ 言うなれば、東京・山手線の真逆のような景色を通る路線です。 毎日が地下鉄通勤...…
鶴橋駅付近の金券ショップ
…南大阪にある自宅から電車で大阪の鶴橋駅に出て、近鉄で名古屋に行きます。 いろいろ調べたところ、鶴橋駅付近の金券ショップで切符を買うと名古屋まで安く行けるみたいなので購入し...…
英語のinとatの違いがわかりません。
…英語のinとatの違いがわかりません。 in the roomや、in my houseなどはinになるのに、 in the airportや、in the stationではなく、at the airportや、at the stationとなるのでしょうか？先生に聞いてもあいまい...…
「をもって合格とさせていただきます」などの英訳
…こんにちは。 いつもお世話になります。 下記の英訳をしています。 契約に関するもので良訳か思い浮かばず、お知恵を貸してください。 できれば、今日中に仕上げたいと思っておりま...…
「人間失格」英訳、第２回
…>>127-128 からの、「人間失格」の続き。第２回。英訳について改訂案を下さいますと、ありがたいです。 まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、何とも知れず、イヤな薄気...…
「sorry」への返事は？
…こんにちは。 ふとした疑問なのですが・・・。 先日、狭い階段をのぼろうとした時、 同じタイミングでのぼろうとしていた 外国の方を先にお通ししたところ、 「sorry～」と、ニコっ...…
4[7] day の意味は？
…英語の政治記事を格闘しながら読んでいます。記事の内容はアメリカ議会が土壇場で国のつなぎ予算を47日間だけ認めたというものです。 その記事の終わり頃に次のようなくだりがあります...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
