ウォッチ
please.
の検索結果 (865件 81〜 100 件を表示)
海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…
…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします！ Adamlambertへ はじめ...…
和訳をお願いします。
…空港送迎のお願いをして、返信が来たのですが、これの英文は、シャトルバスは無いが、有料でホテルから車を配車してくれると言うことでしょうか？ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓...…
Facebookから送られたメールについて
…こんなメールが突然きました。 Check out 人の名前 photos on Facebook. If you sign up for Facebook, you'll be able to stay connected with friends by seeing their photos and videos, staying up to date with their latest status updates, e...…
イギリスの銀行から書類が来ましたが、記入の仕方がわかりません。
…イギリスの銀行に口座を持っていて(帰国後そのまま維持）、先日記入しなければならない書類が来ました。タイトル Reminder:We need to know where you are resident for tax purpose. 一部、記入の仕方がわ...…
パソコンの起動時、強制的にBIOSにとばされる
…パソコンの起動時、たまに please enter setup to recover bios setting という画面が表示されます。 以前から、パソコンの起動時に、たまに添付した写真のような画面が出てきます。 パソコンは自作...…
英訳なのですが
…海外のホテルで、birthday cake(cakeというより名前がお皿に書かれたデザートプレートのようなもの)とフルーツの盛り合わせを事前にリクエストしておいて当日Barで、指定した時間とシートに出...…
Please sit down. は失礼ですか？
…日本の学校英語では、「お座りください」と教えていますが、最近の英会話教材などでは、ちょっと上から目線とか、「座ったままでいなさい」という意味、とか指摘されています。 この...…
NYブロードウェイミュージカル カメラチェック
…現在では、NYブロードウェイミュージカルの観劇前に持ち物検査があり、 カメラなどが劇場に持ち込めない、という情報を見ました。 カメラなどを持っていると没収されるというのは本当で...…
高校英語
…高校英語の4択問題です。 8問です。 1.The reason ( ) he gave for not submitting the report was not acceptable. ①what②which③whose④why 自分は④だと思いました。 2.I don't think it will rain. However, if it ( ), please ta...…
メールがエラーで帰ってきてしまいます。
…教えてください。 昨日くらいから急にメールがエラーで戻ってくるようになってしまいました。 とくに設定等を変更していないのですが。 エラーメールの内容は下記のような感じです。 ...…
reflectの用法がよく分かりません。
…英文で、 I challenge you: please make your actions reflect your words. というものがあったのですが、うまく訳せません。 「私はあなたに、あなたの言葉が、行動に反映される（表れる）ようになること...…
彼の事をよろしく頼みます。
…私の親友（男性）が、アメリカ在住のイギリス人の女性と結婚します。 その準備の為に彼女とふたりで一時帰国していて、私を含めご飯を食べたり遊びに行ったりする事が多いのですが、...…
英語でサプライズがしたいです。英文の添削お願いします！
…… そして今日。 あなたはたった今仕事から帰ってきたところでしょう。 これは私からサプライズギフトです。 手紙を何通か隠してあるから、それを読み進めていってね。 １通目のヒン...…
「担当者に代わります」を英訳すると？
…転職して新しい職場で働くことになったのですが、海外の方から問合せを受ける 部署があります。基本的にはその部署宛にしかほとんど電話がかかってこないの ですが、まれに他部署の電...…
「もし～したくなったらいつでも連絡して」を英語で
…英文をチェックして頂きたいのですが、 「もし～したくなったらいつでも(気軽に)メッセージください」 を英語にすると、どうなるでしょうか？ 例えば、 「もしテニスしたくなったら、い...…
Two Coffees！ ひどい英語でしょうか？
…「two coffees（コーヒー２つ）」は、ひどい英語で間違った表現ですか？ 「Can we have two coffees, please?」 「And also one tea, two waters and three cokes.」 「And give me two creams and two sugars for the coffees.」 わた...…
ラーメン用のお湯はどうしましたか？
…この夏に南ヨーロッパを旅行する予定です。 実は２回目なのですが、前回の時、旅行後半になるとさすがに日本食が恋しくなった記憶があります。 もちろん現地には多くの日本食のレ...…
英語の訳を教えてください！
…公の場所での使用なのでアナウンスしなければなりません。 (1)非常放送 (2)お客様に通知します。 (3)○階○○から火災が発生しました。 (4)お客様は指示に従い避難階段より至急避難してくだ...…
英語が不得意で申し訳ないのですが、と伝えたい。
…海外にメル友が出来たのですが、自分は英語能力が低い為、 間違った英文を送ってしまう事が多く、相手の方に申し訳ないと感じています。 そこで予め、相手の方に「私は英語が不得意...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
