ウォッチ
proceed to
の検索結果 (24件 1〜 20 件を表示)
help (that) S+V という構文は有効ですか?
…TOEIC 参考書の内容が理解できなかったので教えてください｡ ---------------------------------------- Please send information regarding what services you can provide to help Ms. Yamada's transition ___ as smoothly as possible. (A...…
どういう流れで会議を進めるのですか？を英語でいうと
…How do you proceed the meeting?でいいんでしょうか？ 具体的に最初は何をして、どういう構成で、どういうことをやるか尋ねたい場合もっといい表現はないでしょうか？…
Solarisが起動しなくなりました。
…いつもこちらで大変お世話になっております。 昨日からなのですが、Solarisが起動しなくなりました。 原因としては、昨日Solarisが固まってしまって仕方なく電源を落としてしまいました。 ...…
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
「一言ご挨拶を申し上げます。」はshort ?
…address 挨拶の場合、例えばスピーチの際、「一言ごあいさつ申し上げます。」と言いたい場合、 I would like to deliver/give a short address or small address? で宜しいのでしょうか？宜しくお願い致しま...…
Linux のシェルスクリプトの強制終了の仕方について
…現在仕事でLinuxを使用しています。 それであるプログラムを5つ順次流すシェルスクリプトを実行しているのですが、それを強制終了したいのです。どうすればいいでしょうか？ 『ctrl + C...…
S2daoのSｑｌファイルでのDBアクセスについて
…お世話になります。現在Teeda+S2DAOの学習をしています。 そこでどうしても一点解決できない問題がありご質問させて いただきたく思い投稿いたします。 問題： DBアクセスの際に作成し...…
～「処理」を英語で？
…現在海外の顧客を担当しています。たまに当方の社内処理を説明しなくてはならない場合があるのですが仕入処理（仕入計上する）や入金処理（取引先より銀行に入金があった際に消しこみ...…
「この案件はまだいきてます」の英訳
…日本語でよく保留になっている案件等に対して「このプロジェクトはまだ生きてる」というような言い方をしますが、これを英語圏の人に伝えるにはどのように言えば分かるのでしょうか。 ...…
同意した事とします。の英訳の確認です。
…今、英語で契約書を作成しています。 その中で、「ご利用があった時点で、同意があったものとします。」 と言う文章があるのですが、０００が、「あったものとする。」 は、契約書作...…
表彰式のアテンドに必要な英語を教えて下さい！
…英語が苦手なのに、明日、あるビジネスの功労を表彰するような表彰式（授与する側・される側も外国人）のアテンドをすることになってしまいました！！！！ 使うこと想定される英語を...…
負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・？
…Ｅメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。 以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。 ご教示のほど宜しくお願い致します。 「あなたのお手元に書類はな...…
「It … that節」の中の時制の一致は？
…They argued it was desirable that the proposition be examined in detail before they proceeded any further. （彼らは、事を進める前に、まずは提案内容を詳しく調べることが望ましいと主張した。） 上の文は多少簡素...…
「組み戻し」って英語でなんと言いますか？
…海外から誤送金があったのでいわゆる「組み戻し」をしてもらうようお願いしたいのですが、 金融の専門用語なので（？）和英辞書で検索できません。 英語ではなんと言うのでしょうか...…
confusedとdisorientedの違い
…先日、アメリカ人の友人と「音楽があまりにもコロコロと変わるので、ちょっと混乱した。」という話をしていた時に、"I was confused"と言ったのですが、友人はそういう場合は"I was disoriented"...…
stepsとprocedure
…ある操作手順を表し英語版のUser Guideにおいて、手順のことを Steps としているものもあれば Procedure としているものもあります。 両者の用語の使用における違いといったものはあるのでしょ...…
アテネ空港での免税手続きについて 現在ハンガリーに滞在中です。 ハンガリーで免税額以上の...
…アテネ空港での免税手続きについて 現在ハンガリーに滞在中です。 ハンガリーで免税額以上の買い物をし、税金還付を受けようと思います。 この後陸路でクロアチアに移動し、クロアチア...…
アメリカ、ロスからヨセミテの距離について
…ロスからヨセミテ国立公園まで、車で行こうと 思うのですが、距離はおおよそどれくらいなのでしょうか？ また、時間的に（余裕は無くても良いのですが） どれくらいを目安にすれば...…
research onと research in
…いつもお世話になっております。 「～の研究」 というタイトルにおいて Research on～ と Research in～ ではどのような違いがあるでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
