dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

recently

の検索結果 (71件 21〜 40 件を表示)

寝不足です。は英語でどう言うの?

…以下の日本語を翻訳して見ましたがどれが正しいのでしょうか教えて下さい。 「私は今日も寝不足です(過去から今も寝不足と言う意味)」 ・I have been lack of sleep. ・I am lack of sleep today. ...…

解決

海外の教授にメールで英語で論文を請求する例文

…英語で書かなければいけないのですが、 どのように書けばいいんでしょうか? 失礼にならない程度に短めに書きたいのですが。 "ABCD"という題名の論文だとします。 よろしくお願いし...…

解決

英語についての質問です。 ネイティブから But right now I been so focus

…英語についての質問です。 ネイティブから But right now I been so focused on my vision that I haven’t expressed that side of me too much recently! と来ました。 なぜ、I've beenではなくI beenなのですか?…

締切

最近どうして会おうとしないの?

…こんにちは。 アメリカ人の友人に、「最近どうして(私に)会おうとしないの?」←少し寂しい&怒っているというニュアンス という質問をしたいのですが、どう質問すれば伝わるでしょ...…

解決

「それが時代の流れだよ」を英語で言うと?

…「最近禁煙の店が増えたね」 「時代の流れだよ」 を英語で言うとどのようになりますでしょうか?…

解決

英語にしてください。 最近買って一番よかったものです。これを買って本当によかった! メイ...

…英語にしてください。 最近買って一番よかったものです。これを買って本当によかった! メイク用品をかたずけるのが、楽しくてしょうがないです。…

締切

英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助...

…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助かります。お願いします。 次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1.length...…

解決

未来進行形

…I just got engaged, so my last name will be changing soon. play icon My fiancé proposed to me recently and I accepted, so I'll be taking his last name in the near future. play icon https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/142234/ この2つの例文...…

締切

受賞通知が英語で・・・

…英語もロクできないのに、僕の英語論文が国際会議で論文賞を受賞してしまいました。 突然、E-mailで海外の大学の偉い教授から論文賞の受賞通知が来て、授賞式に出席してください、と言...…

解決

携帯番号が替わったことを英文で言うと?

…英文で携帯番号が替わったことを メールで送りたいです。 以下の内容をメールで送りたいのですが どういった英文になりますか? 「こんにちは。携帯番号が替わりました。 番号は090-...…

解決

身に覚えのない英文メールが来ました

…身に覚えのない英文のメールが来ました、詐欺などでしょうか? 教えてくださると助かります。 The ACH transfer , recently initiated from your checking account (by you or any other person), was rejected by the other fi...…

解決

アメリカでは、真珠湾に入港する船舶は軍民問わず登舷礼を行う伝統がある、そうですが、こ...

…Wikiの登舷礼には次の説明があります。 <アメリカでは、真珠湾に入港する船舶は軍民問わず登舷礼を行う伝統がある。> 質問は、この伝統は、日本の真珠湾奇襲の故事に由来している...…

解決

日本語→英語訳を教えてください

…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか? ...…

解決

「世界に目を向ける」というには!?

…自分の視野を広げるために、国内のことだけでなく「世界に目を向ける」と言いたい時は、どう表現すると自然ですか?? 教えて下さいm(__)m…

解決

hearについて

…以下のような英文と和訳がありました。 I hear you're being promoted to chief of the brand new section. 訳「新しい部署のチーフに昇進するんだってね。」 和訳的には、昇進するって聞いたよという感...…

解決

夢へと続く道。を英語にするときはwayとroadどちらを使いますか?

…Road の場合は The road leading to a dream. で合ってますか?…

締切

カート・コバーンのテレキャス

…ニルヴァーナのカート・コバーンといえばハムバッカーのイメージが強いですが、彼が青く自家塗装して使用していた日本製のテレキャスターについて、品番など判る方はありますか? 同...…

締切

あなたのお父さんの病気の検査の結果が問題ないことを願います。

…あなたのお父さんの病気の検査の結果が問題ないことを願います。 上記の翻訳をお願いします!よろしくお願いします!…

解決

ビジネスでの自己紹介☆ジョークをまじえたい

…こんいちわ。 今度仕事でアメリカ人とインド人と仕事をします。 そこで、簡単な自己紹介があるんですが、場の雰囲気を和ますためにも ちょいジョークを交えた自己紹介をしたいと思...…

解決

Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか? 間違ってます

…Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか? 間違ってますか? 日本語で言うと何になりますか? お手数ですがよろしくお願いします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)