ウォッチ
right away
の検索結果 (45件 21〜 40 件を表示)
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
接客英語教えてください
…「靴の箱は持ち帰りますか？」→ディス ボックス トゥ ゴー？ 「試着室はあちらです」→フィッティングルーム イズ ゼア 「少々お待ちください」→プリーズ ウェイト カタカナ英語...…
英語の言い回し「そうじゃ」「でござる」
…英語の言い回しで日本語で言うところの 「そうじゃ」・・・年配者を彷彿とさせる言い回し 「でござる」・・・侍や忍者を連想させる言い回し 「○○じゃん」「○○でちゅよ」 こういうの...…
I’ll just be a second.
…昨日のNHKラジオ『レッツスピーク』にI’ll just be a second. という言い方が出てきました。すぐ帰ってきます、という意味のようです。 食事に行って「僕は天ぷらにするけど君は？」と訊か...…
英文の添削おねがいします
…英文を書きました。 添削、アドバイスをお願いします。 以下の文章をみてください。 ・文法的におかしなところはありませんか？ ・誤字脱字はありませんか？ ・表現はおかしくないです...…
so do I or so would I?
…先日 英語の問題を見た時にこんな問題が出題されました。 I'd love a coupe of coffee. 答えは so do I でしょうか？それとも so would I? でしょうか？…
ビーチに行きましょう。は英語で？
…「ビーチに行きましょう」は英語で Let's go to the beach. Let's go to a beach. どちらでしょうか？何処のビーチに行きたいのか話し手も聞き手も分かっている場合にはthe、決めてないけど何処かの...…
「あなたには私がいるじゃない」という英語は？
…少々ヘコんでいたりちょっぴり寂しい思いをしている人に、 ぽん！と肩をたたく感じで 「あなたには私がいるじゃない」と言いたいのですが、 文章だけの会話ではどう書いたらいいので...…
「返事は気にしないでください」を英語で
…年賀メールを海外（ほとんどアメリカ人）に送ります。 忙しい人が多いので、「返事は気にしないでください」と最後に追伸で書きたいと思っています。 「どうか返事は気にしないで...…
英語ーget + 過去分詞
…get married のように、get + 過去分詞で、--の状態にある、という表現があり、例えば、Let's get started. (始めましょう）という表現はＯＫだと思いますが、ミーテイングを始めましょうという場合...…
何番目の駅
…英語で「何番目の」という言い方についての質問です。 「市川駅は船橋駅から4つ目の駅です。」は Ichikawa Station is the fourth stop from Funabashi Station. が普通だと思いますが、これを疑問文にす...…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
電源を入れると、ピーポーと音がしたりするのですが
…最近パソコンの電源を入れると、「ピーポーピーポー」と音がして、画面が真っ暗なまま電源が落ちてしまったりします。 音は救急車のサイレンの音に似ていて、ピーポーが2回鳴って音が...…
入国拒否され、その後イギリスに再入国する方法を教えて下さい。
…２月２６日フランスへ１泊２日旅行後に、再度イギリスにユーロスターで再入国しょうとしたら、フランス国内のイギリス入国審査管理で面接をされてしまい、その後イギリスへの入国を拒...…
そもそも付加疑問文って使うんですか？
…英語の付加疑問文といえば、中学高校あたりで習う定番のひとつでしょう。 しかし私は、実際の英文で、付加疑問文を見たことがありません。 口語でも聞いたことがありません。 付加疑...…
頑張って！を英語にすると？
…同じ質問があり、もっと沢山いろいろな回答を期待していたのですが、既に締め切 られていたため、僕が改めて質問いたします。 その質問に僕も回答したのですが、「シチュエーショ...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)At a recent town meeting, residents of a rural Australian town voted to ban the sale of bottled water. They are probably the first community in the world to do so. This decision, made by residents of Bundanoon, was the second blow in one day to Australi...…
had better not なぜnotがこの位置にくるのでしょうか。
…質問が３つあります。 まず分詞構文でnot knowingというものがありますね。ここで、notが文頭にくるのは英語においては早く否定する習慣があるからなのでしょうか。 第二の質問は、wo...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
