ウォッチ
sorry.
の検索結果 (392件 81〜 100 件を表示)
英語で度々失礼します。とはどのような表現になります
…英語で、 お返事いただいていないのに再度メールをしてすみません。 度々メールをしてしまいすみません。 とはどのような表現になりますでしょうか？ 仕事で海外の会社へ連絡をしたの...…
暗い話をしてごめんね。って英語でどういいますか？どなたかわかる方教えていただけないで...
…暗い話をしてごめんね。って英語でどういいますか？どなたかわかる方教えていただけないでしょうか。 今日お葬式に行って来たのですが、クリスマスの前日だと言うのにそのことをメー...…
次回は参加したいです！を英語で
…誘われた登山に参加できませんでした。 次回は是非参加したいです！と言いたいです。英語ではなんと言えば伝わりますかdefinitely next time を使った方がいいですか？…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
＜英語が得意な方＞翻訳をお願いします！！！
…以下の英文の翻訳をお願いします！！ Japanese use mutual apology as a social lubricant, to keep the wheels of human relations running smoothly. Showing anger or disagreement throws sand into the wheels. Therefore, in awkward situations you ...…
英文についてお願いします。 「私はナナに言われた言葉に深く傷つきました。ナナが謝まらな...
…英文についてお願いします。 「私はナナに言われた言葉に深く傷つきました。ナナが謝まらない限り私は彼女を許せそうにないです、ごめんなさい」と怒った感じではなく、塩らしげに英...…
口語的表現を教えて下さい。
…最近になってようやく英語で自分の意見を言えるようになってはきましたが、かなり文法がめちゃめちゃです。 そこで「私の英語、めちゃめちゃでごめんね」と一言言いたいのですがどの...…
結婚式に参加できなくてごめんね・・・
…”あなたたちの結婚式に参加できなくてごめんね 遠く離れた日本からあなたたちの幸せを願っています” と親しい友人に伝えたいのですが いい文章をおしえてください。…
an hourとone hour
…「an hour」が「a hour」じゃないのは、「アワー」で言葉の初めが母音だからでしょうか？ 「one hour」とはあまり言いませんか？ 2時間は何て言いますか？その時冠詞は必要ですか？ A：I am s...…
急用ができて約束にいけなくなりました。
…いつもお世話になります。 急用ができて約束にいけなくなりました。 Urgent business prevented me from going by the appointment. では硬すぎると思うのですが、 もう少しラフな言い回しを 教...…
電話を切る時スマートに切りたいのですが・・・・・
…電話での会話についてアドバイスをお願いします。 海外の友人からよく電話をもらうのですが切る際スマートにいきません。 いつもこちらが電話の『切るボタン』を押す時にむこうが何か...…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
