次回は参加したいです！を英語で

解決済

質問者：noname#165168
質問日時：2012/09/24 21:25
回答数：3件

誘われた登山に参加できませんでした。

次回は是非参加したいです！と言いたいです。英語ではなんと言えば伝わりますかdefinitely next time　を使った方がいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： naomkb
回答日時：2012/09/24 23:20

もう終わっていたら

I am very sorry I was not able to make it on Sep xx.

これからなら

I am very sorry I cannot make it this time.

次は是非参加したいです！！

は

I definitely want to join you next time!!

- 10
- 件

通報する

No.2

回答者： ddeana
回答日時：2012/09/24 21:50

一番シンプルでくだけた感じならば

I really want to join you next time!
でしょうか。

もっと強く「次は絶対に参加する」というのであれば
I am sure that I'll join you next time!

といった感じです。

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： marbleshit
回答日時：2012/09/24 21:45

I will participate definitely next time.

- 1
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英訳を確認したいです。 4 2023/03/01 07:22
英語なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか？別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
英語丁寧な伺い（参加可否を促したい）英文を知りたいです。 2 2022/06/28 06:57
英語英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について回答についてブロックされることに 7 2023/07/10 12:15
英語英語に詳しい方(？)何と喋ってる？ 1 2022/06/02 20:18
英語英語の参考書の勉強法 4 2022/09/01 19:08
大学受験大学受験辛い英語読めないこんにちは。現在大学受験をしてる者です。色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
英語英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
高校受験英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
その他(悩み相談・人生相談) あまり参入してほしくない？ 1 2022/03/26 23:12

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

次回は参加したいです！を英語で

もう終わっていたら

一番シンプルでくだけた感じならば

I will participate definitely next time.

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング