ウォッチ
such
の検索結果 (620件 41〜 60 件を表示)
allow の後
…I don't allow you to do such a thing. I don't alllow doing such a thing. という例文がありました。どうしてこのようにallow to do にはならないのでしょうか？同じ意味なら不定詞を続けたほうがいいと思うの...…
英文契約書 3
…以下の英文がわかりませんでしたので、和訳をお願い致します。 この文面はJurisdiction(管轄権)に関する物です。 "The parties irrevocably and unconditionally submit to and accept the exclusive jurisdiction of the civi...…
分詞句について
…次の英文で、Biofuels are fuels designed to replace commonly used fossil fuels such as oil and coal. ここの commonly used fossils fuels の部分で、commonly used は、２語以上の句（分詞句）だと思うので、（分詞の後置修...…
「このような時に」は英語でどのように言えばいいですか？
…「多くの人が職を失っている。このような時にえり好みをしていていいのだろうか？」 Many people are losing jobs. Can I be choosy about my job in such time? これで正しいですか？…
英語はどのような順番？方法で訳していきますか？
…英語はどのような順番？方法で訳していくものなのでしょうか？ 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語？のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 １回、各パート...…
なぜ、No such file or directory ？
…LinuxにHORBをインストールし、パスも通しました。 HORBサーバーを起動するために $ horb と、すると bash: /usr/local/horb2.1/bin/horb : No such file or directory となって、実行できません。 horbファイ...…
as deem fit....
…こんにちは。 契約書を読んでいるのですが、 The company may follow such assistance and guidance "as deem fit". のas deem fitが良くわからず、辞書を引いても釈然としません。 また、内容としては「支...…
ffftpで・・・550 -alL: No such file or directory.
…FFFTPで、Webサーバー内にあるファイルをＤＬしようと思ってファイルをあけようとしたところ・・・ 550 -alL: No such file or directory. と出てしまいました。 fetchでアクセスしたら、中にはデータ...…
契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい
…分からないことが2つあって困っています。 1. *personal information の詳細を記載している部分を、（ ） [ ] どちらでくくれば良いでしょうか？ 2. カッコ内に入れるセンテンスが2つ以...…
That’s so clicheの文法上の正誤と"such a cliche"との違いについて
…That’s so cliche. 上記表現で、clicheは次の通りフランス語で名詞です。 https://ejje.weblio.jp/content/cliche 名詞ならば、次の通りsuch a clicheのように表現すべきで、この表現も普通に使われている...…
日本固有のを表現したいのですが
…「彼らは日本固有のものを（海外に）持って行くように勧めている、 例えばお面とかうちわとか、浴衣とか。」 を英訳したいのですが、 They recommended I should bring something unique of things such as ma...…
GCCでライブラリが足りない
…はじめまして。 LindowsOS4.0を使っています。 コンパイルができずに困っています。 GCCとMAKEをインストールしました（Lindowsはどちらも入っていないのです。Debian/Woodyベースと言われてい...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
exercise improves both self-reported and objective
…exercise improves both self-reported and objective measures of sleep quality, such as what's measured in a clinical sleep lab. 「運動によって、自己申告でも、臨床睡眠検査室で測られるもののような客観的な計測値でも...…
英文を作ってください。 1.こんな雪の日に来てくださって本当にありがとうございます ( ) on
…英文を作ってください。 1.こんな雪の日に来てくださって本当にありがとうございます ( ) on a snowy day like this. 2.梅雨の時期にこんな晴れた日があってとても嬉しいです ( ) to have such a sunny day...…
英文契約書の和訳
…以下の英文が翻訳できずに困っています。 おわかりになる方いらっしゃいましたら、ご回答の程宜しくお願いいたします。 (1) In case of development project should a third party claim intellectual property righ...…
エラー 'dir.h' : No such file or directory
…当方C初心者です。シリアルポートからデータを取得するプログラムを模索中です で、みつけたサンプルプログラムをMicrosoft Visual Studio .net 2003でコンパイルしたところ c:\documents and se...…
比較の問題です
…分からない点があるので解説を御願いいたします。 四択問題です。 He is the ( ) likely candidate for that office. (1)much (2)good (3)least (4)little 書き換えの問題です。 1, John speaks French best ...…
英文がわかりません。
…お世話になります。 下記の文章の、 "law and policy and in a manner that protects privacy and civil liberties."の部分 意味が全くわかりません。 VOA Learning English https://learningenglish.voanews.com/a/data-leak-show...…
canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について
…ア）How could I ever watch such a stupid show! こんなばかげた番組なんて観ていられるかよ! 上記及び下記修辞疑問文の解説は、マーク・ピーターセン著「英語のツボ」の一部抜粋です。 ここでcoul...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
