That’s so cliche.
上記表現で、clicheは次の通りフランス語で名詞です。
https://ejje.weblio.jp/content/cliche
名詞ならば、次の通りsuch a clicheのように表現すべきで、この表現も普通に使われているようです。
That’s such a cliche.
ではなぜ、That’s so cliche.も一般的に使われているのでしょうか。
フランス語ということで、文法的には間違ったまま形容詞として使われている理解で宜しいでしょうか。
つきましては、次の点ご教示願います。
①That’s so cliche.は文法的には間違っているが形容詞的に間違って使われているのか。
②That’s so cliche.とThat’s such a cliche.の意味やニュアンスの違い。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
名詞なんだから、形容詞として使うのは間違いとする人も多いようですね。
https://www.quora.com/Which-one-makes-more-sense …
でも、形容詞としての用法を載せている辞書もあります。
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/e …
元々フランス語の動詞 clicher の過去分詞だったのだから、形容詞として使えないと言い張る根拠はそれほど強くないような・・・というのは私の個人的な感想です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 tooとto不定詞のようには、that節が相関できない理由について 4 2024/02/10 16:13
- 英語 節を列挙する例示表現について 2 2022/08/15 13:52
- 英語 情報の新旧による"that"の有無の使い分けが適用される(できる限り)全ての可能性について 3 2023/10/05 05:59
- 英語 目的を表すso that~やin order that~のthat節内の助動詞の選択方法について 2 2023/06/12 09:11
- 英語 「It is 形容詞 that...」と「副詞, ....」の意味やニュアンスの違いについて 2 2023/04/08 16:03
- 英語 再帰代名詞の「~もまた」の用法の解説依頼について 1 2024/03/29 13:37
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 下記の英文の文型 構文についてお教えください。 1 2024/03/01 12:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
what is/was A"と"A"の意味やニュアンスの違いについて"
英語
-
-
4
make a day of it"について"
英語
-
5
table device"とは何かについて"
英語
-
6
best luck"ではなく、"best of luck"となる理由について"
英語
-
7
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
8
Not again!について(解説依頼)
英語
-
9
Don't let me down!"において、"get"とした場合のニュアンスの違いについて"
英語
-
10
提示問題で不定冠詞aで誤っている理由について(A whale is a large animal.)
英語
-
11
Try not to worry.とDon't worry.の意味やニュアンスの違い等について
英語
-
12
多様な受動態(ノーマル・be動詞・get)のニュアンスや意味の違いについて
英語
-
13
come inとcomeのニュアンスの違いについて I can’t come in tomorrow
英語
-
14
提示文で英文と和訳で時制が異なる理由について(a good thing.../too bad...)
英語
-
15
Here we are."が「予約いただいています」という意味になる理由について"
英語
-
16
「no+比較級」の2つの異なる見解について
英語
-
17
提示した名言の解釈について(There is nothing like...)
英語
-
18
a friend's partyがa-friend's partyのようにハイフンがない理由について
英語
-
19
提示文が否定的に訳される理由等について(be still getting used to...)
英語
-
20
the second from the lastでfromをtoにするとtheがつかない理由について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
most of the peopleとmost peop...
-
pre happy birthdayの意味
-
「have a look at~」という表...
-
「~のなんのって」の意味
-
of being
-
almost all (of) the~
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
このOpenは形容詞?
-
giant と gigantic の使い分けは?
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
someとonesについて
-
As many ~ as S V....
-
国語の文法(中学2年)
-
perfectとperfection?
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
比較級: higher 名詞 than ...
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
moreの品詞と用法について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
国語の文法(中学2年)
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
「have a look at~」という表...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
It was very fun は間違い?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
「近くの」と「近い」
-
all the students と all of th...
-
almost all (of) the~
-
pre happy birthdayの意味
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
a(an)+形容詞のみ
-
in process / in progress
-
a little と a little bit の違...
-
ultrasonicとultrasound
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
おすすめ情報