ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 6521〜 6540 件を表示)
scarborough fairに読みカナをふっていただきませんか？
…scarborough fairに読みカナをふっていただきませんか？ scarborough fairを歌うことになったのですが 歌詞をなんと読むかわかりません！ カタカナをふってください！お願いします (例scarboroug...…
windows7の突然シャットダウン・・・
…windows7 proが突然シャットダウンし、再起動したところ、以下のメッセージが出ました。 「BOOTMGR image is corrupt. The system cannot Boot.」 この意味はなんでしょうか？ 推測ですが、windowsのシステム...…
【今より早い時は無い】 英訳 名言
…【今より早い時は無い】という名言を、英語が得意な皆様、うまく英訳していただけませんか??? 「あのときあぁしとけばよかった」等、過去を後悔しているとき、また何か新しいことをし...…
非制限用法の関係代名詞は、時制の一致の適用を受ける？
…非制限用法の関係代名詞は、時制の一致の適用を受けますか？ たとえば I talk to him, who has a car. で、talkの部分を過去形にしたいとき、 I talked to him, who has a car. と書くことは許されますか...…
HDDの代替領域のサイズについて
…■概要 OSやHDDが読込不可能なセクタを発見すると，HDD内に用意されている代替領域と差し替えるかと思いますが，この代替領域はどれぐらいのサイズが確保されているのか，確認する方法を...…
「大人の遠足」英語でいうと？
…社内で今度、「大人の遠足」なるものが開催されます。 要するに、大人が行って楽しいところに皆で行こうという、単なる健全な観光ツアーです。 そのパンフレットを作ることになった...…
「彼女たち」を英語で
…英語で彼女は sheで、彼は he と言うのは分かりきっていることですが、複数になるとどちらも theyになりますよね。それでは「彼女」たちというのはどう言うのでしょうか。例えば次の文です...…
fun と funny の使い分け
…funは物が主語、funnyは人が主語になりますでしょうか？ そのテレビはおもしろい？と聞く場合 Is that TV fun ? そのイベントはおもしろい。 The event is fun. 疑問ではIs the event fun? 上の...…
「返信してくれて安心しました。
…「返信してくれて安心しました。 気分を害してないようで本当に良かった。 彼は多々、押しが強い難点があります。 サッカーは楽しめましたか??」 英訳のご助力お願いします。簡単...…
mostly of と most of の違い
…traffic jams made up mostly of cars with single occupants are a big waste of space. という文で mostly of とmost of の違いはあるのでしょうか？…
in a long time と for a long time は違うのですか
…私が使っている教科書に Do you like to swim? Yes,but I haven't swum in a long time. という文章があるんですが。for a long time ではいけないのでしょうか？ それとも否定文の場合は in a long time なの...…
天使にラブソングを＝Sister Act ですが
…天使にラブソングを あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。 アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです...…
英語で「なんと300万円！」という「なんと」はなんというのですか？スラ
…英語で「なんと300万円！」という「なんと」はなんというのですか？スラングだと"It's 300 fucking dollar!"（なんと300ドル！）なんて言えますが、普通の口語や文語ではどういうのですか？…
「～するにあたって意識していること」を英語で言うと？
…英語でクライアントのお客さん（社長クラス）に質問したかったのですが、できませんでした。 「従業員の生産性を高めるため、なにか意識されていることはありますか？」という質問で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
