「～するにあたって意識していること」を英語で言うと？

英語でクライアントのお客さん（社長クラス）に質問したかったのですが、できませんでした。
「従業員の生産性を高めるため、なにか意識されていることはありますか？」という質問です。

「意識」しているとか、「工夫」しているとか、そういう漠然とした問いを投げかけたい感じです。
（相手がある程度、自由に答えられるようにするため）
こういう便利な表現は英語でなんといえばいいでしょうか？

英語上級者の方、ぜひ知恵をお貸しください。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2016/10/19 17:28

Do you have any particular ways/plans/procedures/methods to improve/enhance the productivity of workers/employees?

とか。

この回答へのお礼

返事が遅くなり、すみません。完璧な文章、ありがとうございました。いろいろな単語が使えるのですね。

お礼日時：2016/10/20 23:17