［the time］についての検索結果(約1148件中 121〜140件を表示)

この英文の意味を理解できないのです・・・

…下の英文をわかる方、いらっしゃいますでしょうか？「What doesn't kill makes YOU stronger」の部分は、たぶん、直訳で「何かで殺されないことは、あなたを強くする」、意訳で「何の困難は、あ...…

前置詞はいらない？

…put the book back where it was これはput the book back to where it wasと言えますか？どちらが正しいですか？　 whereの前にthe placeが省略されていると考えて、to the place where it wasになるのかと思いまし...…

2024/02/19 00:45
英語
回答数(7)

人口の尋ね方How large is-についてです

…How large is the population?は What is the population?と共に正文ですが What is the price?とは言えても How much is the price?は不可ですよね。ある文法書では数字を含んだ概念が使われている（age,price,weigh...…

時間があるとき

…以下のうち、どれが日本語で言う「暇なときにでもメールしてね」に近いですか。それぞれどの程度メールをもらえることを期待しているように聞こえるでしょうか。「時間があるときでい...…

システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。

…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」と英語でなんと言うのでしょう？？グーグルで検索しても＜全く＞英訳がヒットしません。断片的にdue to time difference...…

英語の慣用表現とイディオム

…１．日本語を参考にして、（）内の語を並べかえて英文を完成させなさい。（１）犬を外に出してやれなくてごめんなさい。 I （being / for / the / dog / let / not / able / apologize / to）out. （２）彼...…

2012/12/23 19:01
英語
回答数(1)

月曜日に、英語でお気に入りのたこ焼き屋さんの紹介をすることになりました

…月曜日に、英語でお気に入りのたこ焼き屋さんの紹介をすることになりました。下の文で大丈夫でしょうか・・・？間違いの指摘など、お願いします！(お店の名前と地名は偽名です。) た...…

海外送金について　この英文はどう訳せばよいでしょうか

…このような場合、英語で何と書けばよいでしょうか。どなたか教えていただけないでしょうか！「the ABA or SWIFT code and the IBAN numberを教えて下さい」、と連絡が来たのですが、「the ABA c...…

英語が得意な方、問題をお願いいたします。

…( )内に入る最も適当な語句を(1)～(4)から選びなさい。また、完成した文を訳しなさい。 1. Taro was standing at the corner ( ) the people go by. (1)wathing (2)looking (3)watched (4)to look 2. A : How can I get to your house...…

ベスト　タイム”は和製英語？目標タイム"を英語では？

…スポーツの競技に参加する人のリストを作っていて疑問がわきました。”best time"って和製英語ですか。検索すると英語でヒットするのは"いいタイミング”　”いい季節”みたいなものばか...…

2005/12/10 20:42
英語
回答数(2)

「during which」について！！

…いつもお世話になっております。早速ですが質問です。下記文章があります。 Mr.X is offering a half-hour workshop during which he will share some perspectives on effective time management. 訳：Xさんは３０分の講習...…

「調整する」はcordinateかadjustか。

…みんなそれぞれ忙しくてミーティングの日時がなかなか決まらないので、ミーティングの係の人に「調整してほしい」という時、"Could you adjust / coordinate the meeting as we are all busy."でよいですか...…

英語で　”残り少ない日々”　とは？？

…あなたの残り少ない日々を存分に有意義に過ごしてね。や、本当に素晴らしい時間にしてくださいね　というようなニュアンスを英語で伝えたいのですが、自分ですると、残り少ない日が...…

【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文

…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…

クラスでというのはどういえば（前置詞の問題）

…次のクラスで彼女に伝えます。という訳は I'll tell her that in the next class. でいいのでしょうか？ I'll tell her that when I meet her next time. この上のnext timeを next classにしたいんですが直接next clas...…

じっくりと読む

…「私はその本をじっくり時間をかけて読む」というのはどのように訳せば良いのでしょうか？ I deliberately read the book.はおかしいでしょうか？教えて下さい！…

どうしても分かりません。この文を完成させてください！！

…英語の文章で、そう書いたらいいかわからないところが(1)(2)で、(3)(4)(5)(6)(7)は正解しているかどうか教えてください！ (1)この問題はとても難しいので、私一人では解くことができない。 T...…

2007/06/11 18:19
英語
回答数(1)

the time