月曜日に、英語でお気に入りのたこ焼き屋さんの紹介をすることになりました。
下の文で大丈夫でしょうか・・・?
間違いの指摘など、お願いします!(お店の名前と地名は偽名です。)
たこ焼きまんは東京の東京町にあるたこ焼き屋さんです。
この店は私の家から歩いて3分。東京駅から東京行きのバスに乗り、東京で降りて徒歩1分です。
私は7歳ごろから家族と共に、よくこのお店にご飯を買いに行きました。
この店はお持ち帰り専用のお店です。
お店は小さく、何年も変わらない外観をしています。しかし、古びた印象はありません。
看板には可愛らしい蛸の絵があり、輪郭が光っています。
お店は一階の一つの部屋だけです。カウンターのすぐ近くに鉄板があります。
この店はお好み焼き、焼きそば、お好み焼なども売ります。どれもとても美味しいです。
たこ焼きは350円です。 それは安くありませんが、価格相応の味があります。
この店は四人の家族で営業しています。皆、気さくな人達です。
暑い日には冷たいお茶を、寒い日には温かいお茶を、サービスしてくれます。
悪いところは一つだけです。それは目の前に鉄板があるので、夏は料理が出来るのを待っている間少し暑いことです。
最後に食べたのはポン酢味のたこ焼きでした。次は、イカと豚肉、野菜の入ったゴージャスお好み焼が食べたいです。
Takoyakiman is octopus dumpling shop in the tokyo town of tokyo.
This shop is three minutes on foot from my house.
Get on a bus for tokyo from tokyo Station and get off at tokyo bus stop.
It is a one-minute walk from bus stop.
I went to this shop to buy food with a family from about 7 years old well.
This shop is a shop for exclusive use of take-out.
This shop is small and The appearance of the shop does not change for years.
However, there is not the aging impression.
There is a picture of a lovable octopus in the signboard, and the outline shines.
The shop is only one room of the first floor.
This shop sells the okonomiyaki and yakisoba and oobannyaki, what have you too.
All is very delicious.
This shop is a popular shop of the towns.
The octopus dumpling is 350 yen. There is not it cheaply, but there is the taste of the price suitability.
This shop is the shop which families of four open.
They are very companionable people.
There is an iron plate in the close vicinity of the counter.
They service The tea which is warm in winter and The tea which is cold in summer.
The shop has only one bad point.
It is a little hot in summer because there is an iron plate in the presence while being waiting to cook.
Finally was ate an octopus dumpling of the new merchandise ponzu sauce taste.
The next wants to eat Gorgeousnessokonomiyaki that vegetable and cuttlefish and pork entered.
長々とすみません。
読んでいただいてありがとうございました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Takoyakiman is a octopus dumpling shop in Tokyo Town of Tokyo. This shop is three minutes on foot from my house. Get on a bus for Tokyo from Tokyo Station and get off at the bus stop of Tokyo. (Don't be confused. we have the town named as Tokyo Town in the metropolis of Tokyo)
It is a one-minute walk from the bus stop. I used to go to this shop to buy food with my family at and from an age about 7 years old. Takoyakiman only serves take-out. The shop is very small and its appearance doesn't change for years. However, it never gives us the old fashioned impression. There is a picture of a lovable octopus in a signboard, and its frame shines fasionabley.
The shop has only one room on the first floor. it also sells Okonomiyaki and Yakisoba and Oobannyaki. All is very delicious. The shop is a popular in the town.
The octopus dumpling is 350 yen. It is not cheap, but tastes good enough to meet the price.
Takoyakiman is run by family of four. They are very companionable people.
The shop has a big grill plate near the coner of a counter. They service warm tea in winter and cold one in summer.
Eveything is supurb but one. While I'm waiting for my food to be cooked, it is a little hot in summer because there is an iron plate in front of the waiting line.
The kind of takoyaki I had last is an octopus dumpling with the ponzu sauce. In the next time, I want to eat gorgeous Okonomiyaki cooked with a lot of vegetable and cuttlefish and pork.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
コンピューターの”階層”と”環境...
-
revert
-
彼は誰ですか?
-
コモエスタ赤坂
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
be covered with/by の違い
-
ご縁を外国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報