tie
の検索結果 (72件 21〜 40 件を表示)
英語圏で四捨五入は常識?
…英語で四捨五入を round または round off というのはよく見る回答なのですが、 wiki で調べると tie-breaking rule の記述が詳しく載っています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding 日本語の四捨五入は tie-...…
外国の言葉で「繋ぐ」
…鎖などで縛る「拘束」や「連結」と言う意味ではなく、「ボールを繋ぐ」や「人と人を繋ぐ」というニュアンスの「繋ぐ」とは外国の言葉でなんと言いますか? できるだけ多くの言語を知...…
楽天のメール、クリックで1ポイントを期限前にまとめて100通以上クリックしてるのですが、こ...
…楽天のメール、クリックで1ポイントを期限前にまとめて100通以上クリックしてるのですが、これってちゃんとポイント獲得できてるんでしょうか?無意味ではないですよね。…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか? 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか?…
中国語で阪神タイガースは?
…タイトルの通りですが、 中国語で「私は阪神タイガースのファンです。」とは どのように言ったらよいのでしょう? 中国で阪神タイガースがどのように訳されているか知りたいです。 ...…
炭酸飲料の泡を出さないで注ぐ方法は?
…炭酸飲料(低カロリー系コーラ飲料)を家庭用冷蔵庫で作った氷の入ったグラスに注ぐとき、どうしても大量の泡ができてしまいます。 ファーストフード店ででてくるものは、氷入りでも...…
天井でケーブルを吊っているこの金具の名称を教えてください。 もしわかるなら、利用されて...
…天井でケーブルを吊っているこの金具の名称を教えてください。 もしわかるなら、利用されている接着剤もどんな種類か知りたいです。…
「be surprised to do」の「to」は何?
…「be surprised to do」の「to」は何ですか?詳しく説明してください。お願いします。 辞書で「be surprised to do」を探すと、「・・・して驚く」と書いてあります。例:He was surprised to find that s...…
2mほどのマフラーの巻き方
…マフラーを買ったんですが、すごく長いのに気づかずに買ってしまいました・・・。 2mぐらいのマフラーなんですけど、どうやって巻けばいいのか わかんなくて、困ってます。 学校に行...…
「頂き物」を英語で…?
…教えてください。 頂き物・貰い物(人から自分に贈られたもの)というのを英語では何というのでしょうか。 giftやpresentでは贈り物(自分が人に贈ったもの)というニュアンスな気がする...…
テニス部活紹介を英訳したいのですが
…自分はテニスをしています。英語で紹介したい文章があるのですが、よくわかりません。中学生です。アドバイスよろしくお願い致します。 「私たちは、ダブルスで試合をします。前方を...…
PCの曲(MP3/WMA)をカーナビ(HDD)に入れることができるか?
…最近購入したカーナビがHDDタイプなんですが、CDスロットしかありません。今まではもっぱらMDだったんで全く資産を生かすことができません。 幸いPCにもいくらか落とし込んでたものがあ...…
加速時のハンドルのブレ
…平成12年式のダイハツ社ストーリア(FF車)に乗っております。 何時の頃からか停止時から加速する時に微妙にハンドルが左に取られるようになりました。現象としては手で押さえないと左...…
Tiny Kangaroo....
…昔流行ったらしい「悲しきカンガルー」(たぶん)の歌詞、"Tiny Kangaroo down sport, tiny Kangaroo down...."はどういう意味でしょうか?…
検索で見つからないときは質問してみよう!