ウォッチ
time after time
の検索結果 (144件 41〜 60 件を表示)
夏休みの思い出(英文レポート)
…夏休みの日記を、英文で書くような宿題＆スピーチがあるのですが 見ていて、本当に会っているか不安になりました＞＜； 日本文）私は8月15日から18日まで旅行に行ってきました。 ...…
生年月日と今日の日付から年齢を取得するロジック
…お世話になります 生年月日 ：19750401 本日の日付：20021009 の二つの情報(19750401と20021009)より年齢を取得する必要に迫られているのですが、どのようなロジックで取得できるでしょうか...…
英語のスピーチ文（映画の感想）
…映画の感想を2分間で発表するという課題が出たのですが、 私英語が大の苦手でして、完全にお手上げ状態です； それでも何とか書いてみたのですが、意味不明な部分がたくさんあったので...…
in an hour の意味
…in an hour の意味 1時間後と1時間以内どちらの意味でしょうか？ また in half an hour は1時間半でしょうか単に30分でしょうか？ よろしくお願いします…
次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えて...
…次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えていただけますか。 (3) ちょっと待ってもらえるかしら。 (4) 私は夕食後にそれを使いたいので...…
英訳お願いします。
…下記の英訳をお願いいたします。英訳で無理があるところはニュアンスが伝わる程度でも よいです。長いので、文と文をつないだり多少カットもあっても結構です。 (マナーのない方のため...…
赤ちゃんの月齢の数え方
…アルバムを作りたいのですが、赤ちゃんの月齢ってどういう風に数えるのでしょう？ 日本語では、新生児期、生後１ヶ月、生後２ヶ月・・・ といった感じで。 わかる方いらっしゃいま...…
ファンレターを送りたいのですが・・【英語】
…はじめまして。初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳（訂正）をしていただきたいのです・・＞＜。 一...…
He is taller than me.
…私が中学生のとき、英語のテストで 「彼は私より背が高い。」という文を英訳するとき、「He is taller than me.」としたら ペケをもらいました。正解は「He is taller than I.」なんだそうですが、「...…
英訳してください(^o^)
…この日本文を 英訳してください(;_;)!! 高校三年間とても楽しかったです いろいろな思い出がたくさんできました 勉強や部活や検定を頑張りました 友達との思い出がたくさんできました...…
Whenの訳し方
…「～する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
英文 在職期間証明書の書き方
…教えて下さい。 海外での就職のため以前勤めていた会社の在職期間証明書を英文で 提出する必要があります。 以前勤務していた会社から英文で提出するなら証明書を発行するということ...…
I'll be back in an hour. 「1時間以内に戻る」
…I'll be back in an hour. は「1時間後に戻る」意外にも「1時間以内に戻る」という意味にもなるって本当ですか？ ソース http://art2006salt.blog60.fc2.com/blog-entry-813.html…
同じ単語を２回繰り返す慣用句（表現）。
…日本語だと同じ単語を２回繰り返す事が非常に多いような気がしますが、（おそるおそる、はいはい、等）英語ではあまり聞きません。 今日タマタマ、winner winner chicken dinnerという表現を知...…
ホストファミリーに説明する「てんかん」の英訳を教えてください
…こんにちは。 15歳の息子（てんかん持ち）が今度ニュージーランドに約一ヶ月のホームステイをします。 よい経験であり、授業の一貫なので、止めるわけにはいきません。ホストファミリ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
