ウォッチ
traditional
の検索結果 (71件 1〜 20 件を表示)
英文の構造を教えてください
…a member of the lowest class in the traditional Hindu social hierarchy having in traditional Hindu belief the quality of defiling by contact a member of a higher caste 上の文 Merriam Webster に載っているはdalit (インドの不可触賤民）...…
お釜でご飯を炊くのですが。
…懐石料理店で働いています。外国人に説明したいのですが、上手に 説明出来ません。 私なりに考えたのですが、全く自信がありません。 This is a Japanese traditional way to cook rice. よろし...…
英語で「三味線」は？
…すごく簡単でいいんですが、外人に「三味線」を紹介しなきゃいけません。 そこで思ったんですが、三味線って英語でもそのまま「Shamisen」で通じるんでしょうか？ もし三味線を紹介する...…
ふと疑問に思ったことですが
…Japan's traditional era name will be changed when a succession to the imperial throne takes place. (日本の伝統的な年号は、皇位の継承があった場合に変わることになっている） 上記は参考書の例文ですが、 「wi...…
主語が複数の時の目的語は必ず複数形ですか。
…例えば、彼等には妻がいると言う場合は They have wives. ですよね。 They have a wife. とすると一人の妻を share しているような感じになりますよね。 同様にThey have hearts. で、彼等には心臓がある...…
『下町』って英語でなんといいますか？？
…英語で『下町』を表現したい場合にはなんと表現すればいいのでしょうか？ ”down town”だと「繁華街」のようなイメージになってしまうし、”old town”や”traditional town”だと単に「古い町...…
英作文について。副詞がどの動詞にかかるのかはっきりさせるにはどうしたらよいのでしょう...
…英作分について、2点質問です。 プレゼンで「私たちは従来のシステムを永遠に使い続けるのはやめるべきだ。」と言いたくて、 We should stop using the traditional system eternally. という文を作り...…
自由英作文の添削をお願いします。
…高3の受験生です。国立大学二次試験に向けて、勉強しています。 お手数ですが、下記の英作文を添削していただけると助かります。よろしくお願いいたします。 Q,外国から若い人がホーム...…
ソーラン節の説明を英訳したのですが、自信がありません
…来週オーストラリアの姉妹校との交流があり、その際にソーラン節を披露する事になりました。 私はメンバーが着替えている間にソーラン節について説明をする役で、説明文も自分で作ら...…
アメリカでは、真珠湾に入港する船舶は軍民問わず登舷礼を行う伝統がある、そうですが、こ...
…Wikiの登舷礼には次の説明があります。 ＜アメリカでは、真珠湾に入港する船舶は軍民問わず登舷礼を行う伝統がある。＞ 質問は、この伝統は、日本の真珠湾奇襲の故事に由来している...…
紙風船を英語で紹介しているサイトありませんか？
…紙風船を海外の子供に送りたいのですが、遊び方をどう説明しようか困っています。 図解も入って英語で紹介しているような都合のいい(笑)サイトがないかなと探しておりますが、なかなか...…
英語に関する質問です。水まんじゅうは英語でなんといいますか？
…英語でまんじゅうを表現する場合、それに該当する単語がなく a Japanese-style bun stuffed with sweet red bean paste というような表現をすると聞いたことがあるのですが、水まんじゅうに相当する英単...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
日本語に訳してください This is a book that shows houses in As
…日本語に訳してください This is a book that shows houses in Asia. This is a great,a traditional houses in Mongolia. Some people in Mongolia move their gers with the seasons. This way of life is interesting. So I'd like to visit Mongolia and stay ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
