外国の方に習字を説明！！

英語で習字とは何か説明したいのですが，どう説明したら一番分りやすいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： zamm 回答日時： 2004/11/10 15:06

Japanese calligraphy

で通じます。

Calligraphyと言う単語を知らないネイティブなら、the art of handwriting Japanese characters using traditional brush and inkとでも説明してあげてください。

No.1 回答者： bouzugabyoubuni 回答日時： 2004/11/10 14:57

書道ということなら文字のアートですよね。

毛筆（ブラシ？）で書くカリグラフィー。
ではいかがでしょうか。