ウォッチ
traditional
の検索結果 (71件 21〜 40 件を表示)
Windows10のMicrosoft IMEで倉頡輸入法をやり方を教えてください
…Windows7 では "台湾語" で倉頡輸入法が使えたのですが、 Windows10 では Microsoft IME に注音入力の表記はあるものの、倉頡入力の表記がなく、どこで設定できますでしょうか。教えてください。…
「〇〇(県名)は日本っぽくて好きな場所です。」
…「〇〇(県名)は日本っぽくて好きな場所です。」 を英語にするとどうなりますか。 like Japan だと「日本のようだ」と強い感じになってしまうらしいのですが…… 「日本っぽい」「日本ら...…
日本固有のを表現したいのですが
…「彼らは日本固有のものを（海外に）持って行くように勧めている、 例えばお面とかうちわとか、浴衣とか。」 を英訳したいのですが、 They recommended I should bring something unique of things such as ma...…
茶菓子を英語で説明したい
…金閣寺にいった際に和三盆とお抹茶の茶菓子を頂いたんですが 説明できませんでした。 英会話のフリートーク時間に先生に説明したいのですが 宜しくお願いします。 和三盆のお茶菓子 和...…
律儀、という言葉の英訳
…友人との会話の中で、「日本人は律儀な人が多いと思います」と言おうとして、『律儀』という言葉が英語になかなか訳せませんでした。 has a keen sense of duty とか、responsibleという対訳を見...…
鳴子をどう説明したらいいのか教えてください。
…外人さんを高知のよさこい祭りに誘おうと思ったのですが、よさこいの説明ができない上に、鳴子というと それはどんなものと聞かれて困っています。 よさこいのルールも説明したいけど...…
インドやアフリカの民族音楽がベースの曲
…作業用BGMを探しています 音楽は詳しくないので用語は全く分かりませんので うまく説明できないですが ⚫︎EDMやロック、ポップス ⚫︎インドやアフリカの民族音楽が混じっている ⚫︎...…
外国人のかたに相手の国の文化について質問するときの言葉をおしえてください。
…アジアやアフリカから来た外国人の方々とお話しする機会ができました。 日本の文化について調べて発表し、相手の国について質問することになっているのですが、日本の文化については...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →先日、両親と男鹿半島の入道崎祭りに行って来ました。 半島の一番端にあります入道崎には灯台があり、この日は 無料で登れるんですが、私は高所恐...…
焼うどんを英語で
…こんにちは。 アメリカのボストンに留学をしている者です。 学校のイベントで日本文化を発表することになり、そのひとつとして焼うどんを作って提供することにしました。 そこで外国...…
canとcouldについて教えて下さい。
…couldは、未来のことでも使えるみたいなことを何かで読んだのですが、では、 I hope I can see you again.という英文のcanの代わりにcouldにしても同じような意味になるのでしょうか？ I hope I could～...…
高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre
…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops. Like national currencies such as the yen,Bitcoi...…
高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is a form of digital money th
…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is a form of digital money that was introduced in 2008 by an unknown programmer with the pseudonym Satoshi Nakamoto. A bitcoin is not a solid piece of metal,but is like a file which is saved on a compute...…
英語で和太鼓って・・・
…英語で和太鼓って表現したい場合、japanese dram と言うのか、それとも japanese tradicional dramと言うべきなのかわかりません。ネイティブにわかるように話すにはどうしたらいいのでしょ...…
正しいのはどちらの文ですか？
…Unhealthy diets are a big problem. Unhealthy diets are big problems. diet 食事を可算名詞の総称用法で書きました。 「不健康なさまざまな食事をとること」をまとめて一つの問題とすれば、be動詞がareでも...…
英語にしてください。 私は4人家族です。 犬も飼っています。 朝ごはんはよくパンと卵焼きや...
…英語にしてください。 私は4人家族です。 犬も飼っています。 朝ごはんはよくパンと卵焼きやベーコンなどを食べます。 日本での好きな季節は春です。 桜がとても綺麗です。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
