translate
の検索結果 (238件 221〜 238 件を表示)
SNMPのifInOctets
…スイッチの各ポートの帯域使用率を取得したいと思い、 SNMPのifInOctetsの値をsnmpwalkで参照しました。 そこには、インターフェース毎に数値(カウンタ?)が入っていました。 この値は、そ...…
新しいPCの方が動作が重い気がします
…ハードディスクが壊れてしまったため、PCを新しいものに買い替えました。 機械には弱いので店員さんに要望を伝えてPCを選んでいただいたのですが、前のPCと比べると動作が少し重い感じ...…
海外旅行(ツアー)でホテルに忘れ物
…海外旅行(ツアー)でホテルに忘れ物をしてしまいました。 忘れたものはデジカメです。 ツアーは日○旅○、主催のもので、国はフランスです。 日本へ帰国後、忘れ物調査という紙に署...…
哺乳類は、T.レックスやトリケラトップスなどが小型化することをうまく防いでいた
…ある科学雑誌から記事を引用します。 (哺乳類は) <体が小さいおかげで、ずっと大きい恐竜が入り込めない生態ニッチを利用できた。そうした場所で競争力を獲得した哺乳類は、T.レ...…
中国語に詳しい方!!
…中国語の講義で自分の名前を調べてくるという宿題が出ました(´ω`) 名字は簡単なので直ぐに辞書で見つけれたのですが…名前が分かりません(^^; 名前である栞(しおり)を引くと…印刷...…
It is ~for youと、"It is ~of you"との違いについて。
…It is nice for you to walk in the parkと"It is nice of you to walk in the park"という二つの文が違う意味を持つということは分かるのですが、後者の文について、"Of"というのは、意味上の主語というほかにど...…
夜の行為の頻度について質問です
…付き合って1年になる大学四年生カップルです 彼氏とお泊まりの日に会うと生理以外は必ず1回〜2回はエッチします。後々結婚したいのですが、長続きするためにたまには断った方がいいの...…
「貨幣の時間価値」について
…会計の勉強をしていると、ベースの知識として「貨幣の時間価値」という概念と対峙します。 「今もらえる100円」と「1年後にもらえる100円」では前者の方が価値が高いというもので、 「...…
行って見たい、は正しいですか?
…よく使う言葉で、「~へ行ってみたいね」というのがあります。 自分が使うときはその意味として、観光等でその土地へ興味がある場合や、レストランやお店などに興味がある場合、そこへ...…
1人なのに複数形?
…I want to be good friends with you all. (みなさんとよいお友達になりたいです。) のfriendsなんですが、主語は私という一人なのに、 複数形というところに違和感があります。 どなたか説明してい...…
韓国語で「かまぼこ」って?
…こんにちわ。韓国語でも「蒲鉾(かまぼこ)」は「カマボコ」と発音するのですが、どなたかハングルでどのように表記するかお判りであれば教えて頂きたいのですが・・。単に日本語の仮...…
夜食べると本当に太るのでしょうか?
…お世話になります。 私は昨年ダイエットに成功しましたが最近リバウンド気味ですので再度気を引き締めて食事制限と運動をして頑張っています。 さて、「夜食べると太る」と言われてい...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
旧約聖書 創世記の疑問 神と主なる神は同一神格か別神格か
…過去質問にて疑問が残るので、再質問です。 引用した聖書のページ : 口語訳旧約聖書(1955年版) http://bible.salterrae.net/kougo/html/ ーーーーーーーーーー 旧約 (創世記1:1)はじめに神...…
検索で見つからないときは質問してみよう!