und
の検索結果 (107件 61〜 80 件を表示)
ドイツ語 Haus と Wohnung
…辞書ではWohnungはどちらかというと一戸建てよりマンション、アパートをさすように書かれて いますが、次の文はどのように把握すればよいのでしょうか。 Die Wohnung ist im ersten und zweiten Stock ei...…
Schopenhauerの一文、解釈して頂けませんか?
…Shopehauerが残したと言われる一文です。 冒頭のsehenの目的語(4格でなければならない)がDirだとすると、どう言う意味になるでしょうか? ドイツ語に詳しい方、またSchopenhauer愛好家の方...…
bedauernswert と bedauernswerth の違い
…ドイツ語の、bedauernswert と bedauernswerth の違いを教えてください。 瀧(滝)廉太郎の作曲したピアノ曲「憾」(※)の自筆譜には、ドイツ語で「Bedauernswerth」と曲名が記されているということ...…
ドイツ語 話法の助動詞を含む受動
…テキストに次の問題があります。選択肢がありウの( )に入る語句を答えます。 Er kam vor einer Woche ins Krankenhaus, (ア) (イ) (ウ) (エ) (オ). 選択肢 1.operiert 2.er 3.weil 4.musste 5.werden 解答は1な...…
フランス語の数の数え方はなぜ難しい数え方をするの?
…フランスに興味をもつようになり、言葉についても知ったほうがいいのかなということで書店でフランス語の初心者用の参考書などをパラパラとめくってみましたが、文法事項などが複雑で...…
ドイツ語の「denn」を上手く使いこなすには?
…ドイツ語の「denn」を上手く使いこなすには? ドイツ語を勉強中です。 「denn」の意味がたくさんあるのでいまいち理解できてないのですが どういう時に使えばよいですか? あとよく「Was d...…
ドイツ語、eben の使い方
…eben は頻度の高い語だと思います。しかしながら辞書に載っている定義のどれに当てはまるのかを判断するのがむずかしいことがままあります。次の文のなかに出てくる "eben" はどの意味なの...…
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
名詞が三つ続いたときのハイフンの使用
…名詞が三つ続く場合、一般に、前半の二つの名詞が三つめの名詞を修復していると思われます。この場合、形容詞的な役割を担う前半二つの名詞の間に、「ハイフン」を入れるという約束事...…
ドイツ語の意味と発音を教えてください。
…オペラ「魔笛」の単語を勉強しています。辞書に載っていない単語があってどうしてもわかりません。 古語かも知れないと思い、書店をさがしましたが見つかりませんでした。 drangetという...…
ドイツ語訳お願いします!
…こんにちは、ドイツのサイトで通販をしたのですが、郵便局でもらってきた国際送金の紙に何を書いて良いのか分かりません。 分からない単語 1:Kunden-Refernznummer -Verwendungszweck,ggf.Name un...…
文庫サイズで、読みやすくて大きい文字の小説探してます。
…Hi! Spring is coming! 十一年間で日本語勉強してるから、語彙はまだ少ないです。文章は長すぎとわからなくなっちゃいます。だから、小学生3-6年か中学生向けの本を探しています。問題は...…
ドイツから帰国時のユーロの持ち帰り方法
…現在ドイツに在住しており、9月末に日本に帰国します。 ドイツ銀行(Deutsche Bank)にある約3万ユーロの貯金を、 どのようにして持ち帰るのが良いか検討中です。(レートはこだわりま...…
ドイツ語?ジンギスカンの歌詞を歌いたいです。
…こんばんは。 ジンギスカンの歌詞を教えてください(><)☆ ドイツ語だと思うのですが、歌いたいのです。 カナをふってもらい歌いたいのです。 現在、踊りの真っ最中です。 どな...…
ドイツ語の教科書MENSCHENについて質問です
…最近MENSCHENのA2.1の教科書と練習帳?を購入しました。練習帳の答えはネットで見つかりましたが、教科書のほうが見つかりません。 どなたか、知りませんか?…
不安な感じの曲さがしています。(ピアノ)
…はじめまして。最近ピアノの曲を聴く機会がありまして、凄く気に入りました。それで色々聴いてみたいと思うようになったのですが、クラシックとかの知識もなく、どれを聴いてよいやら...…
オペレッタ「こうもり」の歌詞
…オペレッタ「こうもり」第二幕の通称《シャンパンの歌》の日本語訳が、意訳を通り過ぎてわけのわからないものになっています。それでも ORLOFSKY と ADELE の歌詞は酒宴の席の盛り上がりを...…
ドイツ語 zahlenとbezahlen
…初歩的な質問でお恥ずかしいですが、Zahlenとbezahlenの違いは何でしょうか? Zahlen,bitte.とは言いますが、Bezahlen,bitte.とは聞いたことがないような・・・ どちらも他動詞、自動詞用法が載って...…
検索で見つからないときは質問してみよう!