ウォッチ
won
の検索結果 (268件 101〜 120 件を表示)
「１勝１敗」は英語でなんと言うの？
…先日卓球の試合をして「１勝１敗」だったのですが、決勝リーグに進むことができませんでした。「試合はどうだった？」と聞かれた相手に「１勝１敗だった」「それで、決勝リーグに進む...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 本文→母が病気になってから、今年で２年になろうと しますが、今のところ元気にしています。 毎日家に居る生活で、もう運転しないので買物は 母の...…
適語補充問題の解答を教えて下さい（中学レベル）
…(1)彼は正直なのでうそをつけない。 He is（ ）（ ）honest a lie. (2)英語の手紙の書き方を教えてもらえますか。 Please teach me （ ）to write a letter（ ） English，（ ...…
it wouldn't hurt to say の意味
…He's always right, but...but...can't he show some heart, some warmth,some... I mean, it wouldn't hurt to say "I'll try,"or"I'll look into it,"or... Please don't be so angry. it wouldn't hurt to say のitは何を指すのでしょうか？ 形式...…
至急英語にしてください
…(1)『一度でいいから、あなたに触れたかった(触れてみたかった)』 この文を (2)『一度でいいから、あなたの手、髪の毛、腕、唇に触れてみたかった』 (3)『私のことを待っててくれますか...…
テレビ番組の出演者を英語ではなんと言いますか？
…テレビ番組の出演者を英語ではなんと言いますか？ 「performer」だと役者ならいいけど司会者だったり、 ゲストだったりしたらおかしい気がします。…
No matter however～の使い方。
…No matter ～は「たとえ～でも」のようなニュアンスらしいのですが、 例えば：No matter whatever he says,I dont care.「たとえ彼が何を言ってきても、気にしない」 このように、 No matter whatever＋主語...…
英訳 「止められない止らない、かっぱえびせん」
…外国人の友人と、かっぱえびせんを食べていて、宣伝に使用されていたフレーズ「止められない止らないかっぱえびせん」を英語で説明したのですが、通じていなかったようです。 どなた...…
「音がずれている」って言い方
…音楽ビデオですが演奏画面と音が「ちょっとずれていると思う」という 言い方は「I think tha video is a little off.」 でも通じますか？よろしくお願いします。…
機内食は断れる？
…お腹が空いてない時などに断りたいのですが、CAの人が回ってきた時に言えばいいのでしょうか？（以前やったら無理矢理押し付けられてしまいました・・・寝てる人でも起こすベトナム航...…
「true」と「right」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「true」と「right」の違いは何なのか、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸い...…
「day after day～」ではじまる洋楽探してます
…「day after day～」で始めるSOUL系のバラードなんですが、昨年にこの曲のカバーをラジオで聞きました。元の曲は、いつの作品かわかりません。20年前にSOULミュージックのオムニバスCDに入って...…
「ボディブローじわじわ効いてこない説」を英訳した場合どうやって「じわじわ」だけ否定す...
…以前、水曜日のダウンタウンという番組で「ボディブローじわじわ効いてこない説」という説があり、検証のため芸人の腹をボクサーが殴り、「じわじわ効いてきたか？」と質問して、すぐ...…
アメリカの車両保険が2ドアだと割高なのは本当ですか？
…RX-8が4ドアであることの理由として2ドアだと米国で保険料が非常に高くなるからだと モータージャーナリストの石田真一さんがレスポンスの記事で説明していますが、 正しい説明だったの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
